Alannah Myles — Irish Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Rain", wykonawca: Alannah Myles.
Tekst piosenki
I wore out my welcome as the days grew thin
In this Belfast town
It’s like I’ve been waitin' 'til my life begins
And love comes around
I wander through the streets and I see them look away
The wind hits my bones as they whisper your name
I go out walking in the cold Irish rain
Verse II:
Fed up with the landlord comin' down my door
With his poison gaze
I’ve stared out his window and I’ve walked the floor
Of this sorry place
I’ll take comfort in the cold until I find my faith again
Oh God know I’ve tried but I just can’t fit in I go out walking in the cold Irish rain
Bridge:
What I’d give to see the sun on your face
To lose myself, in a long embrace
How I’d love to hear the band start to play
As you turn me around, Oh I long for the day
Verse III:
The last of the ramblin' boys has lost his way
In these broken times
They sold off your story and they stole your rage
With this heart of mine
They pulled you from your sleep and they covered up your name
Now on Sundays they pray to see you again
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain…
In the rain, in the rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyczerpałem moje powitanie, gdy dni stawały się coraz cieńsze.
In this Belfast town
"It' s like I 've been waitin ''till my life begins"
And love comes around
Błąkam się po ulicach i widzę, jak odwracają wzrok.
Wiatr uderza w moje kości szepcząc Twe imię
I go out walking in the cold Irish rain
Werset II:
Mam dość tego, że gospodarz wchodzi do moich drzwi.
Z jego trującym spojrzeniem
Patrzyłem przez jego okno i chodziłem po podłodze.
Of this sorry place
Będę pocieszał się w zimnie, dopóki nie odnajdę swojej wiary.
Oh God know I 've tried but I just can' t fit in I go out walking in the cold Irish rain
Most:
What I ' d give to see the sun on your face
Zatracić się w długim objęciu
How I ' d love to hear the band start to play
Gdy mnie odwracasz, Tęsknię za dniem
Werset III:
The last of the ramblin ' boys has lost his way
In these broken times
Sprzedali Twoją historię i ukradli twój gniew.
With this heart of mine
Wyciągnęli Cię ze snu i zatuszowali Twoje imię.
Teraz w niedziele modlą się, by cię znowu zobaczyć.
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain…
W deszczu, w deszczu.