Alannah Myles — Just One Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One Kiss", wykonawca: Alannah Myles.
Tekst piosenki
I’ve heard there’s always one that’s got to get away
Let him go, even though it’s not that easy
I never listen to what the people say
I lose control, I let desire lead me My conscience aches but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I’d give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one
Of these fantasies I kept inside till now
Lead me on, I will follow gladly
Please don’t be mad at me because I let it show
Is it so wrong to want you this badly
You got the power that I know I can’t resist
My heart is pounding and I’m bound to take the risk
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss
What if we lose tonight, we’ll never know
Should we give love a try or let it go
I can’t help what I do, the closer and closer I get to you
My conscience aches but it’s gonna lose the fight
I don’t care, I’d give it all away tonight
For just one kiss, for just one kiss, for just one kiss, for just one kiss
Just one kiss (repeats out…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że zawsze jest ktoś, kto musi uciec.
Puść go, nawet jeśli to nie takie proste.
Nigdy nie słucham tego, co mówią ludzie.
Tracę kontrolę, pozwalam pożądaniu prowadzić mnie moje sumienie boli ale przegra walkę
I don 't care, I' d give it all away tonight
Tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek, tylko jeden
Z tych fantazji, które trzymałem w sobie aż do teraz
Prowadź mnie, z chęcią pójdę za tobą.
Proszę, nie złość się na mnie, bo pozwoliłam, by to pokazało.
Czy to źle chcieć cię tak bardzo?
You got the power that I know I can ' t resist
Moje serce wali i muszę zaryzykować.
Tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek
Co jeśli dziś przegramy, nigdy się nie dowiemy
* Should we give love a try or let it go *
Nic nie poradzę na to, co robię, im bliżej i bliżej ciebie jestem.
Moje sumienie boli, ale przegra walkę.
I don 't care, I' d give it all away tonight
Tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek, tylko jeden pocałunek
Just one kiss (repeats out…)