Alannah Myles — Make Me Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Happy", wykonawca: Alannah Myles.
Tekst piosenki
Nothin' in your pocket, something up your sleeve
You look right up my alley, coming down my street
The gun goes off at midnight, whistle blows at dawn
Give me half the morning and we’ll carry on Straight from your hip, make a backbone slip
Right in front of my eyes like a sweet surprise — hey hey hey-yeah
Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind
Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line
Bet you’re gonna be a little nervous boy
Run for cover and jump for joy
You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah
Gotta roll with the punch, stagger with the kiss
Follow what you feel on a night like this
Gotta raise up your flag, holler in the street
Someone’s throwing roses all around your feet
Straight from your lips, you’re gonna let it slip
It’s there in your eyes so don’t apologize — hey hey hey-yeah
You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah
Hey hey hey-yeah
Bet you’re gonna find a little foolin' on your mind
Soon you’re gonna feel a little tuggin' on your line
Bet you’re gonna be a little nervous boy, oh You make me happy every time, you make me happy without even trying
You make me happy every time, oh yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nothin ' in your pocket, something up your sleeve
You look right up my alley, coming down my street
Broń wystrzeliła o północy, Gwizdała o świcie.
Daj mi pół poranka, a będziemy kontynuować prosto z twojego biodra, poślizgnąć się z kręgosłupa.
"Right in front of my eyes like a sweet surprise-hey hey hey-yeah"
Bet you 're gonna find a little foolin' on your mind
Wkrótce poczujesz się trochę przytłaczająco na swojej linii.
Założę się, że będziesz trochę nerwowy.
Uciekajcie z ukrycia i skaczcie z radości.
* You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah *
Gotta roll with the punch, stagger with the kiss
Follow what you feel on a night like this
Gotta raise up your flag, holler in the street
Ktoś rzuca różami wokół twoich stóp
Prosto z twoich ust, pozwolisz mu się wymknąć
Jest w twoich oczach, więc nie przepraszaj.
* You make me happy without even trying, you make me happy every time, oh yeah *
Hey hey hey-yeah
Bet you 're gonna find a little foolin' on your mind
Wkrótce poczujesz się trochę przytłaczająco na swojej linii.
Bet you ' re gonna be a little nervous boy, oh you make me happy every time, you make me happy without even trying
Uszczęśliwiasz mnie za każdym razem, o tak…