Alaska Y Dinarama — Entre Las Llamas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Las Llamas", wykonawca: Alaska Y Dinarama.
Tekst piosenki
He perdido el último tren ya nadie espera en el anden
voy buscando el tiempo creció llevandose mi corazón
nunca sabrás cómo te ame ni suponer las cosas qué aguante
que desilusión
Veinte años han de pasar para qué pueda olvidar
tu desprecio mi humillación las risas a mi alrededor
lo soporté no me importó tus ojos anularon mi control
y yo ya no era yo Entre las llamas que nunca se apagan
entre el fuego eterno arderé ya no hay remedio ni ley
encarcelada sin hoy ni mañana atada a un pasado que amé
solo me queda el ayer
No existe un limite para mí ni obstáculo entre tú y yo cierro los ojos y puedo ver tu cuerpo muerto en el salón
nunca sabrás cómo te odié ni suponer las cosas que aguanté
que desilusión
He rechazado la tentación de suplicarte una razón
no volverás a verme jamás a donde voy tú no vendrás
no digas nada esta vez fuiste muy lejos pero te alcance
qué equivocación
Entre las llamas que nunca se apagan
entre el fuego eterno arderé ya no hay remedio ni ley
encarcelada sin hoy ni mañana atada a un pasado que amé
solo me queda el ayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegapiłem ostatni pociąg, nikt inny nie czeka na peronie.
Szukam czasu, który wyrósł, zabierając mi serce.
nigdy nie dowiesz się, jak bardzo cię kocham i nie zakładasz, że się trzymasz.
co za rozczarowanie
Dwadzieścia lat minie, abym mógł zapomnieć.
twoja pogarda moje Upokorzenie śmiech wokół mnie
tolerowałem to, nie obchodziło mnie, Twoje oczy odwróciły moją kontrolę.
i nie byłem już wśród płomieni, które nigdy nie gasną.
wśród wiecznego ognia będę płonął, nie ma już lekarstwa ani prawa.
uwięziony bez dnia dzisiejszego lub jutra, przywiązany do przeszłości, którą kochałem,
mam tylko wczoraj.
Dla mnie nie ma żadnej granicy ani przeszkody między nami, zamykam oczy i widzę twoje martwe ciało w salonie.
nigdy nie dowiesz się, jak bardzo cię nienawidziłem i nie zgadniesz, przez co przeszedłem.
co za rozczarowanie
Odrzuciłem pokusę, by błagać Cię o powód.,
nigdy więcej nie zobaczysz mnie tam, gdzie idę. Nie przyjdziesz.
tym razem nic nie mów, odszedłeś daleko, ale dogoniłem Cię.
co za pomyłka.
Wśród płomieni, które nigdy nie gasną,
wśród wiecznego ognia będę płonął, nie ma już lekarstwa ani prawa.
uwięziony bez dnia dzisiejszego lub jutra, przywiązany do przeszłości, którą kochałem,
mam tylko wczoraj.