Alastis — The Right To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right To Die", wykonawca: Alastis.
Tekst piosenki
They’ve tried to do submissive servants
They’ve just succeed in doing fanatics
They’ve tried to do soulless killers
They’ve just succeed in reviving fire
God isn’t better than the others
Adjust yourself and think to survive
World is cruel, I’m the world
Watch out for me, I’m the Devil
To eat before to be…
World is cruel, I’m the world
Watch out for me, my ace is hate
I’ll kill you because you are…
You’re dead but something’s missing
My soul purged from all beliefs
I can’t feel regrets or remorse
Purged from all feelings
I can’t feel pity or compassion…
I don’t need to prove my views
I don’t care about critics, I don’t care about critics
I live and follow one’s destiny,
You believe I’m just a fanatic,
And think that I’m sure to be immortal
Leave your dreams and follow my thoughts
Believe me, I’m fighting to win the right to die
The right to never begin again!
Believe me, believe me, it’s just to win the right to die
Believe me, believe me, it’s just to win the right to die
God isn’t better than the others
Adjust yourself and think to survive
World is cruel and the devils lay down the law,
And when you’ll know their true face
You shall be ready to fight them with us…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starali się być posłusznymi sługami.
Udało im się zrobić fanatyków.
Próbowali zrobić bezdusznych zabójców.
Udało im się ożywić ogień.
Bóg nie jest lepszy od innych.
Dostosuj się i myśl o przetrwaniu.
World is cruel, I ' m the world
Uważaj na mnie, Jestem diabłem
To eat before to be…
World is cruel, I ' m the world
Uważaj na mnie, mój as to nienawiść
Zabiję cię, bo jesteś.…
Jesteś martwy, ale czegoś brakuje.
Moja dusza oczyściła się ze wszystkich wierzeń.
Nie czuję żalu ani wyrzutów sumienia.
Oczyszczony ze wszystkich uczuć
Nie czuję litości ani współczucia.…
Nie muszę udowadniać swoich poglądów.
I don 't care about critics, I don' t care about critics
Żyję i podążam za przeznaczeniem.,
Wierzysz, że jestem fanatykiem.,
And think that I ' m sure to be immortal
Leave your dreams and follow my thoughts
Uwierz mi, walczę o prawo do śmierci.
Prawo, by nigdy więcej nie zaczynać!
Uwierz mi, uwierz mi, to tylko po to, by wygrać prawo do śmierci.
Uwierz mi, uwierz mi, to tylko po to, by wygrać prawo do śmierci.
Bóg nie jest lepszy od innych.
Dostosuj się i myśl o przetrwaniu.
Świat jest okrutny, a diabły ustanawiają prawo.,
I kiedy poznasz ich prawdziwą twarz
Będziesz gotów walczyć z nami.…