Alba — Поздно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поздно", wykonawca: Alba.
Tekst piosenki
Слишком поздно от себя бежать — это раз.
Слишком поздно врать, смотря в глаза, это два.
Слишком поздно сожалеть и горевать — три.
Я уже давно забыл свои мечты.
И даже если в будущем я уйду,
Не ищи меня, я буду где-то рядом.
И даже если в будущем я уйду,
Не зови меня, мне достаточно взгляда.
Слишком поздно получать ответы на вопросы,
Слишком рано сыпать по крупицам соль на раны.
Я видел, как чувства бесценны, видел, как падают центы.
Видимо в панике гидрометцентр, видимо давят проценты.
Сколько дней мы тратили время впустую?
Ты вспомни, с пати на пати, вслепую, в агонии,
Мы мчали вперед, не взирая на споры.
Эти, все они, все эти слова и нелепые строки.
Моя голова в бесконечном потоке,
И я был готов за тобою, но мы словно дети.
Куда-то бежим, куда-то торопимся, к черту режим.
Работаем в офисах, копим на жизнь,
Мы не беспокоимся, просто дрожим.
Столько лжи и вражды, что вянут на могилах розы.
Вдруг ты захочешь пожить, но будет слишком поздно.
Слишком поздно убивать стихи на тонны прозы.
Слишком рано убирать детей от ТВ экранов.
Быть покорным стадом с попкорном и жирным задом.
Бесспорно, так деньги манят, но это не та награда.
Мы тратим время, тратим свободное время впустую.
Тратим на то, что бы жить в холостую, тратим и ждем, пока нас арестуют.
Наденут наручники и в подвал.
Ты в роли попутчика — дай штурвал.
Я вроде везунчик как, все забрал.
От случая к случаю, видишь, брат?
Я не врал, когда выбирал свой личный путь.
Даже если когда-нибудь твои руки намочат слезы
Я буду где-то во снах, как будто на небесах.
Я в секунду увижу знак и запомню, что жить не поздно, нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno na ucieczkę.
Za późno na kłamstwo, patrząc w oczy, to dwa.
Za późno, by żałować i żałować-trzy.
Już dawno zapomniałem o swoich marzeniach.
I nawet jeśli w przyszłości odejdę,
Nie szukaj mnie, będę w pobliżu.
I nawet jeśli w przyszłości odejdę,
Nie nazywaj mnie, mam dość spojrzenia.
Za późno na odpowiedzi na pytania,
Jest za wcześnie, by rozlać trochę soli na rany.
Widziałem, jak uczucia są bezcenne, widziałem spadające centy.
Najwyraźniej w panice HYDROMET Center, najwyraźniej naciskają odsetki.
Ile dni zmarnowaliśmy?
Pamiętaj, z pati na pati, na ślepo, w agonii,
Pędziliśmy naprzód, nie zważając na kłótnie.
Te, wszystkie te, wszystkie te słowa i absurdalne linie.
Moja głowa w niekończącym się strumieniu,
Byłem gotów za ciebie, ale jesteśmy jak dzieci.
Gdzieś biegniemy, gdzieś się spieszymy, pieprzyć reżim.
Pracujemy w biurach, oszczędzamy na życie,
Nie martwimy się, tylko drżymy.
Tyle kłamstw i wrogości, że róże więdną na grobach.
Może chcesz żyć, ale będzie za późno.
Jest już za późno, by zabijać wiersze na tony prozy.
Jest zbyt wcześnie, aby odciągnąć dzieci od ekranów telewizyjnych.
Być uległym stadem z popcornem i tłustym tyłkiem.
Niewątpliwie tak kuszą pieniądze, ale to nie jest nagroda.
Marnujemy czas, marnujemy wolny czas.
Wydajemy na samotne życie i czekamy, aż nas aresztują.
Kajdanki i piwnica.
Jesteś w roli towarzysza podróży-daj ster.
Mam szczęście, że wszystko zabrałem.
Od czasu do czasu, widzisz, bracie?
Nie kłamałem, kiedy wybrałem własną ścieżkę.
Nawet jeśli kiedyś twoje ręce zmoczą łzy
Będę gdzieś we śnie, jak w niebie.
Za chwilę zobaczę znak i zapamiętam, że nie jest za późno, nie.