Alban Skenderaj — Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melody", wykonawca: Alban Skenderaj.
Tekst piosenki
Melodin edhe ne nje gure une do t’mund ta zbuloj
Do le vetem vetmin deri sa ajo do te tingelloj
Melodin edhe neper terr une do t’mund ta shikoj
E nuk do ket perendim deri sa ajo rrugen do ndriçoj
Rrugen do ndriçoj (huh huh huh)
Jo nuk do ti ndaj syte e mi une jo smund ti ndaj nga ti
Por une do ti mbaj atje kur drita shkrihet ne melodi
Me ty do te qeshm me ty do tqaj
Zemren time mbeshtes tek ti
Me ty do te qesh, me ty do te qaj
Asgje nuk mund te na ndaj
Melodin edhe ne nje fjale un do tmund ta shijoj
Qe te me ngroh shpirtin tim
Dhe magji e saj te mos perfundoj
Te mos perfundoj (huh huh huh)
Jo nuk do ti ndaj syte e mi une jo smund ti ndaj nga ti
Por une do ti mbaj atje kur drita shkrihet ne melodi
Me ty do te qeshm me ty do tqaj
Zemren time mbeshtes tek ti
Me ty do te qesh, me ty do te qaj
Asgje nuk mund te na ndaj
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melodia jest nawet w kamieniu, mogę się dowiedzieć.
Wyjdę sam, dopóki to nie zabrzmi.
Melodyjny i w ciemności. nie zobaczę go.
I nie będzie Zachodu, dopóki ta droga nie zabłysnie,
Ścieżka nie świeci (ha?)
Nie, Nie puszczę moich oczu, nie mogę ich oddzielić od Ciebie.
Ale będę je tam trzymał, gdy światło rozpuści się na melodii,
Będę się z Ciebie śmiał.
Moje serce, polegam na tobie.
Będę się z Ciebie śmiał, będę płakać z Tobą,
Nic nas nie rozdzieli.
Jeszcze jedno słowo, mogę spróbować.
Ogrzać moją duszę
I niech jej urok się nie kończy.
Nie kończ (ha ha ha?)
Nie, Nie puszczę moich oczu, nie mogę ich oddzielić od Ciebie.
Ale będę je tam trzymał, gdy światło rozpuści się na melodii,
Będę się z Ciebie śmiał.
Moje serce, polegam na tobie.
Będę się z Ciebie śmiał, będę płakać z Tobą,
Nic nas nie rozdzieli.