Alban Skenderaj — My Oasis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Oasis", wykonawca: Alban Skenderaj.
Tekst piosenki
When your finges caress slowly and shiver of my skin
When your look leads me astray one more time again
When your kisses light my body and make me feel I’ll surrender
When I can risk to brave the sin for one night to remember
I am the desert you are my rain
My Oasis I find again
And like a child I fly away
In my spaces, in my places
Where the mind forgets the pain
And I forget the sadness
I wish the moment goes over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A s’me thua cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te krijoj
Aromen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
And I forget the sadness
I wish the moment goes on over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta shtrengoj
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy twoje palce pieszczą się powoli i drżą z mojej skóry
Kiedy twoje spojrzenie znów mnie zbłądzi
Kiedy twe pocałunki rozjaśniają moje ciało i sprawiają, że czuję się poddam się
/ Kiedy mogę zaryzykować, / by stawić czoła grzechowi, / na jedną noc, / by pamiętać,
Jestem pustynią ty jesteś moim deszczem
Moja Oaza odnalazłem ponownie
And like a child I fly away
In my spaces, in my places
Gdzie umysł zapomina o bólu
And I forget the sadness
Chciałbym, żeby ta chwila trwała wieczność.
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
Ona ma mój klucz do szczęścia
Jest jak kwiat, który nigdy nie zanika.
I posypię ją moim życiem
Że może pozostać Jak Wiatr w cieniu
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A S ' me thua cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te krijoj
Aromen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
And I forget the sadness
Chciałbym, żeby ta chwila trwała wieczność.
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta sztrengoj
Ona ma mój klucz do szczęścia
Jest jak kwiat, który nigdy nie zanika.
I posypię ją moim życiem
Że może pozostać Jak Wiatr w cieniu