Albert Collins — All About My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About My Girl", wykonawca: Albert Collins.
Tekst piosenki
When you told me it was all over, babe
You thought all I ever was, was through,
When you told me it was all over, babe
Thought all I ever was through (oh yeah!)
I had three more irons in the fire
Sorry, but I forgot to tell you
One more thing I’d like to tell you right now, uh-huh
You thought I’d be hurt when you left me babe
But I found another friend,
Yeah, you thought I’d be hurt when you left me babe
Well, I found another friend, (found me somebody else)
But sometimes what you lose,
Is nothing compared to what you win
(I'm gonna feel alright now)
A good man may fall, babe (oh yeah) but ya get back on your feet
(Yeah, I know, I know, I know)
You know, you know, a good man may fall, babe
Ya know ya get back on your feet
Yes I’ve got a good thing goin' now, woman (got a good thing goin' now)
Oh the future look good to me (future look so good to me) alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałaś mi, że to koniec, kochanie.
Myślałeś, że wszystko, czym kiedykolwiek byłem, było skończone.,
Kiedy powiedziałaś mi, że to koniec, kochanie.
Thought all I ever was through (oh yeah!)
Miałem jeszcze trzy żelazka w ogniu.
Przepraszam, ale zapomniałem ci powiedzieć.
Jeszcze jedno.
Myślałeś, że zranisz mnie, gdy mnie zostawiłeś.
Ale znalazłem innego przyjaciela.,
Tak, myślałeś, że będę zraniony, kiedy mnie zostawiłeś, kochanie.
Well, I found another friend, (found me somebody else)
But sometimes what you lose,
To nic w porównaniu z tym, co wygrasz.
(I ' m gonna feel alright now)
A good man may fall, babe (oh yeah) but ya get back on your feet
(Yeah, I know, I know, I know)
Wiesz, wiesz, dobry człowiek może upaść, kochanie
Ya know ya get back on your feet
Yes I 've got a good thing goin' now, woman (got a good thing goin ' now)
Oh the future look good to me (future look so good to me) alright