Albert Hammond — Anyone Here in the Audience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyone Here in the Audience", wykonawca: Albert Hammond.
Tekst piosenki
Anyone here in the audience,
With a pad that I can crash in,
I’d really appreciate you letting me know,
‘Cause the gig is over soon.
I’ve been out on the road for a couple of weeks,
And we didn’t take much cash in.
It’s raining outside and to tell you the truth,
I’ve been locked out of my room.
Do you care?
Do you pity the poor musician?
Don’t you know,
What it’s like out on the road?
Don’t you think,
Don’t you think I’m always wishin',
Someone would stand up,
And offer a hand up,
And take me home?
Anyone here in the audience,
Who can make a dish to fill me,
I’d really appreciate you letting me know,
Haven’t eaten all day long.
I’ve been out on the road for a number of weeks,
And the greasy food is killing me.
I’m hungry and tired and to tell you the truth,
All my will to pay is gone.
Anyone here in the audience,
With a heart that I can cling to,
I’d really appreciate you letting me know,
If you’ve got some love to spare.
I’ve been out on the road for a number of weeks,
And I’ve found no one to sing to.
And I just need to know,
Yes I just want to know,
Is there anyone there?
Mmmmm, Someone would stand up,
And offer a hand up,
And take me home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktokolwiek na widowni,
/ Align = "left" / ,
Byłbym wdzięczny, gdybyś dał mi znać.,
Bo koncert niedługo się skończy.
Byłem w trasie przez kilka tygodni.,
I nie wzięliśmy dużo gotówki.
Na zewnątrz pada deszcz.,
Zostałem zamknięty w swoim pokoju.
Obchodzi cię to?
Współczujesz biednemu muzykowi?
Don ' t you know,
Jak to jest na drodze?
Nie sądzisz?,
Don 't you think I'm always wishin',
Ktoś by wstał.,
And offer a hand up,
I zabierzesz mnie do domu?
Ktokolwiek na widowni,
Kto może zrobić danie, które mnie napełni,
Byłbym wdzięczny, gdybyś dał mi znać.,
Nie jadłem cały dzień.
Byłem w trasie przez kilka tygodni.,
A tłuste jedzenie mnie dobija.
Jestem głodny i zmęczony.,
Cała moja wola zapłaty przepadła.
Ktokolwiek na widowni,
With a heart that I can cling to,
Byłbym wdzięczny, gdybyś dał mi znać.,
Jeśli masz trochę miłości.
Byłem w trasie przez kilka tygodni.,
I nie znalazłem nikogo, komu mógłbym śpiewać.
And I just need to know,
Tak, chcę tylko wiedzieć.,
Jest tam kto?
Mmmmm, ktoś by wstał,
And offer a hand up,
I zabierz mnie do domu.