Albert Hammond — Down By the River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down By the River", wykonawca: Albert Hammond.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Down By The River
City life was gettin' us down, so we spent a weekend out of town,
Pitched a tent on a patch of ground down by the river
Lit a fire and drank some wine, you put your jeans on top of mine,
You said ,'Come in, the water’s fine!' down by the river.
Didn’t feel too good all night, so we took a walk in the morning light,
Came upon the strangest sight down by the river.
Silver fish lay on its side, it was washed up by the early tide,
I wonder how it died down by the river.
Down by the river, down by the river,
A silver fish lay on its side down by the river.
Doctor put us both to bed, he dosed us up and he shook his head,
'Only foolish people go,' he said ,'down by the river.'
'Why do willows weep?'said he ,'Because they’re dying gradually,
From the waste from the factories down by the river.'
Down by the river, down by the river,'Why do willows weep ,' said he
'down by the river?'
In time the riverbanks will die and the reeds will wilt and the dust will
fly,
There’ll be a tear in the otter’s eye down by the river.
The banks will soon be black and dead and where the otter raised its head,
There’ll be a clear white scum instead, down by the river.
Down by the river, down by the river,
The banks will soon be black and dead down by the river.
Down by the river, down by the river,
The banks will soon be black and dead,
down by the river
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Down By The River
Życie w mieście nas dołowało, więc spędziliśmy weekend poza miastem.,
Rozbiliśmy namiot na skrawku ziemi nad rzeką.
Rozpaliłem ogień i wypiłem trochę wina, a ty położyłeś swoje dżinsy na moim.,
Powiedziałeś: "wejdź, woda jest w porządku! nad rzeką.
Nie czułem się zbyt dobrze przez całą noc, więc poszliśmy na spacer w świetle poranka.,
Natknąłem się na najdziwniejszy widok nad rzeką.
Silver fish lay on its side, it was washed up by the early tide,
Ciekawe, jak zdechł nad rzeką.
Down by the river, down by the river,
Srebrna ryba leżała nad rzeką.
Doktor położył nas obu do łóżka, dał nam lek i potrząsnął głową.,
'Tylko głupi ludzie idą ,'powiedział,' w dół rzeki.'
'Dlaczego willows płacze?"powiedział," Ponieważ umierają stopniowo,
Z odpadów z fabryk nad rzeką.'
W dół rzeki, w dół rzeki, "dlaczego wierzby płaczą," powiedział
nad rzeką?'
Z czasem brzegi rzeki obumrą, trzciny zwiędną, a pył opadnie.
mucha,
Nad rzeką będzie łza w oku wydry.
Brzegi wkrótce będą Czarne i martwe, a Wydra podniosła głowę.,
Nad rzeką będzie czysta biała szumowina.
Down by the river, down by the river,
Brzegi wkrótce będą Czarne i martwe przy rzece.
Down by the river, down by the river,
Banki wkrótce będą Czarne i martwe.,
down by the river