Albert King — All Shook Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Shook Up", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
Well, bless my soul what’s wrong with me?
I’m itching like a man on a fuzzy tree
My friends all say I’m actin' wild as a bug
I’m in love
I’m all shook up
Mm-mm, yeah, yeah
Well, my hands are shaky and my knees are weak
I can’t seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
I’m in love
I’m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Well, please don’t ask me what’s on my mind
I’m a little mixed up, but I’m feelin' fine
When I meet a girl that I love best
My heart beats so it scares me to death
When she touched my hand, what a chill I got
Her lips was like a volcano that’s hot
I’m proud to say that she’s my buttercup
I’m in love
I’m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Well, please don’t ask me what’s on my mind
I’m a little mixed up, but I’m feelin' fine
When I meet a girl that I love best
My heart beats so it scares me to death
When she touched my hand, what a chill I get
Her lips are like a volcano that’s hot
I’m proud to say she’s my buttercup
I’m in love
I’m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Mm-mm, mm-mm, yeah
I’m all shook up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, pobłogosław moją duszę co jest ze mną nie tak?
Swędzi mnie jak mężczyzna na rozmytym drzewie.
Moi przyjaciele mówią, że jestem dzika jak robak.
I ' m in love
I ' m all shook up
Mm-mm, yeah, yeah
Ręce mi się trzęsą, a kolana są słabe.
I can ' t seem to stand on my own two feet
Komu dziękujesz, kiedy masz takie szczęście?
I ' m in love
I ' m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Proszę, nie pytaj mnie o co chodzi mi po głowie.
Jestem trochę zmieszany, ale czuję się dobrze.
When I meet a girl that I love best
Moje serce bije, więc przeraża mnie to na śmierć.
Kiedy dotknęła mojej dłoni, co za chłód dostałem
Jej usta były jak wulkan, który jest gorący.
Z dumą mogę powiedzieć, że to moja jaskierka.
I ' m in love
I ' m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Proszę, nie pytaj mnie o co chodzi mi po głowie.
Jestem trochę zmieszany, ale czuję się dobrze.
When I meet a girl that I love best
Moje serce bije, więc przeraża mnie to na śmierć.
Kiedy dotknęła mojej dłoni, co za chłód mam
Jej usta są jak wulkan, który jest gorący.
Z dumą mogę powiedzieć, że to moja jaskierka.
I ' m in love
I ' m all shook up
Mm-mm, mm-mm, yeah
Mm-mm, mm-mm, yeah
I ' m all shook up