Albert King — Answer To The Laundromat Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Answer To The Laundromat Blues", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
This number’s bein' especially played
And dedicated to all of the women from all of the men
You see you girls had a good thing goin'
But we hip to ya now
You take two or three pieces
And go down to the laundromat
An' take ya eight hours to wash 'em
No good
We gonna buy ya washers and dryers
And we’re gonna put ya at home in the basement
And we gonna kick the door down that goes to the basement
While we can hear the washer when it stop
And baby, baby, baby, when that washer stop
You better be through
Or you better have a darn good explanation
Don’t you go get whupped all on the toenails
We’re gonna raise your eye lashes and whup ya some
And if ya run fast enough we’re gonna whup ya on the bottom of the feet
Ain’t that right men? Speak up for yourself
There will be no more goin' to the laundromat
Puttin' your clothes in there
And gettin' your girlfriend to keep her eye on it While you step out the back door
You better take my advise
You might need it on your vacation this summer
I’d hate to see ya come up with a leg screwed off
Or a eye punched out, yeah
Whoa,, yeah, yeah
I know you don’t know it, babe
But things look bad for you
Hey, I know you don’t know it, babe
But I’m gonna keep a close eye on you
Well, every time you go to the laundromat, baby
I want you to know, I want you to know
That I’ll be there too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten numer jest szczególnie grany
I dedykowane wszystkim kobietom od wszystkich mężczyzn
Dobrze wam się układało.
But we hip To Ya now
Bierzesz dwa lub trzy kawałki.
I idź do pralni.
A mycie zajmie ci osiem godzin.
Niedobrze.
We gonna buy ya washers and dryers
I umieścimy cię w domu w piwnicy.
I wyważymy drzwi, które prowadzą do piwnicy.
Gdy usłyszymy podkładkę, gdy się zatrzyma.
I baby, baby, baby, when that washer stop
You better be through
Albo lepiej miej cholernie dobre wytłumaczenie.
Nie daj się sprać wszystkim na paznokciach u nóg.
# We ' re gonna raise your eye bathes and whup ya some #
I jeśli biegniesz wystarczająco szybko, to spuścimy Ci łomot w dół stóp.
Prawda, panowie? Mów za siebie.
Nie będzie więcej chodzić do pralni.
Wkładasz tam swoje ubrania.
A twoja dziewczyna ma na to oko, kiedy ty wyjdziesz tylnymi drzwiami.
Lepiej przyjmij moją radę.
Może Ci się przydać na wakacjach tego lata.
Nie chciałbym, żebyś wpadł z odciętą nogą.
Albo wydłubane oko.
Whoa,, yeah, yeah
I know you don ' t know it, babe
Ale sprawy źle dla Ciebie wyglądają.
Hey, I know you don ' t know it, babe
Ale będę miał na ciebie oko.
Well, every time you go to the laundromat, baby
I want you to know, I want you to know
Że też tam będę.