Albert King — Down Don't Bother Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Don't Bother Me", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
I’m going down. My nose is in the sand
I’m going down, down, baby. My nose is in the sand
A cloud of dust just came over me And I think I’m drowning on dry land.
You know, my father told me, son don’t rush to be a man
You know, my father told me, son don’t you rush to be a man
But I went ahead on, and now I think I’m drowning on dry land.
You know my mother told me the story
About that li’l dog that couldn’t see too well
He was crossing a railroad track one day
When the train cut off a part of his tail
He turned around but never looked up Just to peep over the rail
And she said he lost his whole head
Trying to find a little piece of tail
That’s why I’m going down. My nose is in the sand
A could of dust just came over me And now I think I’m drowning on dry land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schodzę na dół. Mój nos jest w piasku
Idę w dół, w dół, kochanie. Mój nos jest w piasku
Obłok kurzu właśnie mnie nawiedził i myślę, że tonę na suchym lądzie.
Wiesz, mój ojciec powiedział mi, synu, nie śpiesz się z byciem mężczyzną.
Wiesz, mój ojciec powiedział mi, synu nie śpiesz się być mężczyzną
Ale ruszyłem dalej, a teraz myślę, że tonę na suchym lądzie.
Wiesz, że moja matka opowiedziała mi tę historię.
O tym małym psie, który nie widział zbyt dobrze.
Pewnego dnia przechodził przez tor kolejowy.
Kiedy pociąg odciął mu część ogona
Odwrócił się, ale nigdy nie spojrzał w górę, by zajrzeć przez barierkę.
Powiedziała, że stracił całą głowę.
"Trying to find a little piece of tail"
Dlatego idę na dno. Mój nos jest w piasku
A teraz myślę, że tonę na suchym lądzie.