Albert King — Good Time Charlie - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Time Charlie - Original", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
I’m tired of being, your good time Charlie
To you, that’s what I’m all about
The only time you wanna see me, girl
Is when you want me to take you out
I wined and dined you
And kept you well dressed
I spent my hard earned money
To try to keep you impressed
The only reward from you
Was a goodnight kiss or two
But I got news for you
All your good times are through
You better find yourself another good time Charlie
Do you hear me, child
You can go and find yourself another good time Charlie
Cause all of those good days from me is through
It’s a bitter pill to swallow
That thing they call pride
But you can’t understand
The hurt I feel inside
Like the old sayin' goes
Girl you took me for a ride
You can go and find yourself another good time Charlie
Go ahead and find yourself, baby, mmm
Another good time Charlie
I’m tired of being, your good time Charlie
To you, that’s what I’m all about
The only time you wanna see me, girl
Is when you want me to take you out
You keep on tellin' me, it’s your social standin'
I can’t afford your lifestyle, it’s just too demandin'
Maybe someday you’ll change, until this comes about
I got news for you girl, right now I’m checkin' out
You better find yourself another good time Charlie
Do you hear me darlin', yeah
I’m tired of bein' your good time Charlie
That’s why I’m checkin' out, today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony byciem, twoim dobrym czasem, Charlie.
Dla Ciebie, o to mi chodzi.
"The only time you wanna see me, girl"
Kiedy chcesz, żebym cię zabrał.
I wined and dined you
I dobrze cię ubrała.
Wydałem ciężko zarobione pieniądze.
To try to keep you impressed
Jedyna nagroda od Ciebie
To był pocałunek na dobranoc czy dwa
Ale mam dla Ciebie wiadomość.
"All your good times are through"
Lepiej znajdź sobie inną dobrą zabawę, Charlie.
Słyszysz mnie, dziecko?
Możesz iść i znaleźć sobie inną dobrą zabawę, Charlie.
Bo wszystkie te dobre dni ze mną minęły.
To gorzka pigułka do przełknięcia.
To coś, co nazywają dumą.
Ale nie rozumiesz.
The hurt I feel inside
Jak mówi stare powiedzenie
Girl you took me for a ride
Możesz iść i znaleźć sobie inną dobrą zabawę, Charlie.
Idź i znajdź siebie, kochanie, mmm
Another good time Charlie
Jestem zmęczony byciem, twoim dobrym czasem, Charlie.
Dla Ciebie, o to mi chodzi.
"The only time you wanna see me, girl"
Kiedy chcesz, żebym cię zabrał.
* You keep on tellin'me, it' s your social standin' *
Nie stać mnie na twój styl życia.
Może pewnego dnia się zmienisz, dopóki to się nie stanie.
I got news for you girl, right now I 'm checkin' out
Lepiej znajdź sobie inną dobrą zabawę, Charlie.
Do you hear me darlin', yeah
I 'm tired of bein' your good time Charlie
Dlatego dziś sprawdzam