Albert King — Oh Pretty Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Pretty Woman", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
Oh, pretty woman
sure’s the rising sun.
Says all your cheap paint and powder
ain’t gonna help you none.
'Cause she’s a pretty woman
right down to her bone.
So you might as well
leave your skin alone.
Pretty woman,
what’s the matter with you?
Can’t make you love me no matter what I do.
Oh, pretty woman,
whatcha gonna do?
You kept on foolin' around
till I got stuck on you.
So you can drop your mess
and come down off your throne,
stop using my poor heart
as just a stepping stone.
Pretty woman,
what’s the matter with you?
Can’t make you love me no matter what I do.
Oh, pretty woman
that’s all right for you.
Now you just go on doing
what you wanna do.
But someday when you think
that you’ve got it made,
you’re gettin' water deep enough
so you can’t wade.
Pretty woman,
what’s the matter with you?
Can’t make you love me no matter what I do.
Oh, pretty woman.
Oh, pretty woman.
Oh, pretty woman.
Oh, pretty woman.
Can’t make you love me no matter what I do. No!
Can’t make you love me no matter what I do. No!
Can’t make you love me no matter what I do.
Oh, pretty woman,
I just can’t make you love me.
Oh, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, pretty woman
to na pewno wschodzące słońce.
Mówi cała Twoja tania farba i proszek.
w niczym Ci nie pomoże.
'Cause she' s a pretty woman
aż do kości.
Więc równie dobrze możesz
zostaw skórę w spokoju.
Pretty woman,
co się z tobą dzieje?
Nie możesz mnie kochać bez względu na to, co zrobię.
Oh, pretty woman,
co zrobisz?
You kept on foolin ' around
dopóki nie utknąłem na Tobie.
/ Align = "left" /
i zejdź z tronu,
przestań używać mojego biednego serca
jako odskocznia.
Pretty woman,
co się z tobą dzieje?
Nie możesz mnie kochać bez względu na to, co zrobię.
Oh, pretty woman
to dla ciebie w porządku.
A teraz idź dalej.
co chcesz zrobić.
Ale pewnego dnia kiedy pomyślisz
that you ' ve got it made,
you 're gettin' water deep enough
więc nie możesz wade.
Pretty woman,
co się z tobą dzieje?
Nie możesz mnie kochać bez względu na to, co zrobię.
Pretty woman.
Pretty woman.
Pretty woman.
Pretty woman.
Nie możesz mnie kochać bez względu na to, co zrobię. Nie!
Nie możesz mnie kochać bez względu na to, co zrobię. Nie!
Nie możesz mnie kochać bez względu na to, co zrobię.
Oh, pretty woman,
Nie mogę sprawić, że mnie pokochasz.
O nie.