Albert King — You Sure Drive a Hard Bargain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Sure Drive a Hard Bargain", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
I walked into your store
Just to have a look around
Asked if you could help me With the bargain I had found
Tried to explain to you, darlin'
That I was just a working man
You came up with some term
That I could not understand
Oh, little lady
You sure drive a hard bargain
The price you’re asking, mama
Is too much for me to pay
Now you’re trying to tell me I can’t have it lay away
I know that your merchandise is good
Because your sample proved it so And if it was to kill me, little girl
Oh, what a good way to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do twojego sklepu.
Tylko się rozejrzeć.
Pytałem, czy mógłbyś mi pomóc z okazją, którą znalazłem.
Próbowałem ci to wyjaśnić, kochanie.
Że jestem tylko człowiekiem pracy.
Wymyśliłeś jakiś termin.
Że nie mogłem zrozumieć
Oh, little lady
Nieźle się targujesz.
"The price you' re asking, mama"
To dla mnie za dużo.
Teraz próbujesz mi powiedzieć, że nie mogę tego odłożyć.
Wiem, że Twój towar jest dobry.
Ponieważ twoja próbka to udowodniła.
Oh, what a good way to go