Albert Pla — Dues Dones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dues Dones", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
Caure en el llit
Caure’m al llit
Caure al no res
Pel forat del cau
De l’abisme infinit
Caure adormit
Avui m’he adormit en un gran llit
Entre dues dones
Quatre pits
Érem tres
I sis mans i sis peus
Tres i tres que fan sis
Deu per sis
Seixanta dits
Érem tres somiant lo mateix
El món al revés
Avui m’he adormit i ha estat tan dolç
Entre dues dones tan tan bo
No era una
Ni tres
Eren dos
Era com tenir son
I tenir dues mames de cop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadając do łóżka,
Kaura leżę w łóżku,
/ Align = "left" /
Przez dziurę upadków,
Otchłań jest nieskończona.
Śpij!
Dziś zasypiam w wielkim łóżku
Między dwie kobiety,
Cztery cycki.
Było nas trzech.
I sześć ramion i sześć stóp,
Trzy i trzy, sześć,
Dziesięć do sześciu,
Sześćdziesiąt palców,
Byliśmy trzy, marząc o tym samym.
Odwrócony świat.
Dziś zasypiam i byłem taki słodki.
Między dwiema kobietami, takimi dobrymi.
To nie było
Trzy albo trzy.
Było dwóch.,
To było jak posiadanie syna.
I mieć obie piersi naraz.