Albert Pla — Hongos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hongos", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
Era lunes por la tarde,
pero estaba amaneciendo
era amargo el chocolate
y llovía en el desierto,
muerde el polvo del deshielo,
hace calor y es invierno
dando curvas sigo recto,
miro al suelo y los encuentro
dando curvas sigo recto…
miro al suelo y los encuentro.
En los dedos de mis pies,
crecen hongos de colores
me los como y crecen flores
más allá del horizonte.
Mis recuerdos, sobre ruedas,
se me vienen y se alejan,
las serpientes cascabeles
cargan miel pa' las abejas,
en el cielo crece hierba
qué luna llena pendeja,
y quién quiere una cerveza
en este campo de setas
y quién quiere una cerveza… ¡Ay!
en este campo de setas.
En los dedos de mis pies,
crecen hongos de colores
me los como y crecen flores
más allá del horizonte.
Qué ruidoso es el silencio
y yo sigo siendo tan feo
me está el mundo tan florido
y yo tan perdido en el desierto.
Todo este desierto es mío,
me lo digo y no lo entiendo,
luego me miro p’adentro
y no me gusta lo que veo
luego me miro p’adentro…
y no me gusta lo que veo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był poniedziałek po południu.,
ale świtało.
była gorzka czekolada.
i padało na pustyni.,
ugryź pył rozmrażania,
jest gorąco i jest zima
dając krzywe kontynuuję prosto,
patrzę w ziemię i znajduję ich.
dając krzywe kontynuuję prosto…
patrzę w ziemię i znajduję ich.
Na palcach moich stóp,
rosną kolorowe grzyby
jem je i rosną kwiaty.
za horyzontem.
Moje wspomnienia, na kółkach,,
przychodzą do mnie i odchodzą.,
dzwonienie węży
ładują miód Pa ' pszczoły,
na niebie rośnie trawa
co za pełnia, dupku.,
i kto chce piwo
w tym polu grzybowym
kto chce piwo ?.. niestety!
na tym grzybowym polu.
Na palcach moich stóp,
rosną kolorowe grzyby
jem je i rosną kwiaty.
za horyzontem.
Jak głośno cisza
i nadal jestem taki brzydki.
świat tak rozkwitł dla mnie.
i tak się zgubiłem na pustyni.
Ta cała pustynia jest moja.,
mówię sobie i nie rozumiem.,
potem patrzę na siebie.
i nie podoba mi się to, co widzę.
potem patrzę na siebie.…
i nie podoba mi się to, co widzę.