Albert Pla — Sufre Como Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sufre Como Yo", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
Sufre como yo
Yo quiero que tú sufras lo que yo sufro
Y aprenderé a rezar para lograrlo
Yo quiero que te sientas tan inútil
Como un vaso sin whisky entre las manos
Y que sientas en tu pecho
El corazón
Como si fuera de otro
Y te doliera
Yo te deseo la muerte
Donde tú estés
Y aprenderé a rezar para lograrlo
Yo quiero que tú sufras
Lo que yo sufro
Y aprenderé a rezar
Para lograrlo
Yo quiero que te asomes
A cada hora
Como un preso asomado
Por tu ventana
Y que te sean las piedras de la calle
El único paisaje de tus ojos
Yo te deseo la muerte
Donde tu estés
Por dios que y aprenderé a rezar
Para lograrlo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierp tak jak ja.
Chcę, żebyś cierpiał tak jak ja.
I nauczę się modlić, aby to osiągnąć.
Chcę, żebyś czuł się tak bezużyteczny.
Jak szklanka bez whisky między dłońmi.
I co czujesz w klatce piersiowej,
Dusza
Jakbym był kimś innym.
I będzie bolało.
Życzę ci śmierci.
Gdziekolwiek jesteś.
I nauczę się modlić, aby to osiągnąć.
Chcę, żebyś cierpiał.
Że cierpię
I nauczę się się modlić.
Aby to osiągnąć
Chcę, żebyś spojrzał.
Co godzinę
Jak więzień zerkający
Przez twoje okno.
I niech to będą kamienie z ulicy.
Jedyny krajobraz twoich oczu,
Życzę ci śmierci.
Gdziekolwiek jesteś.
Na miłość boską, że ja też nauczę się się modlić.
Aby to osiągnąć