Alberta Hunter — Downhearted Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downhearted Blues", wykonawca: Alberta Hunter.
Tekst piosenki
My man mistreated me, and he drove me from his door
Lord he mistreated me, and he drove me from his door
But the Good Book says you’ve got to reap just what you sow
I got the world in a jug, got the supper? right here in my hand
I got the world in a jug, got the supper? right here in my hand
And if you want me sweet papa you gotta come under my command
Say I ain’t never loved but three men in my life
Lord I ain’t never loved but three men in my life
It was my father and my brother and a man that wretched my life
Lord it may be a week and it may be a month or two
I said it may be a week and it may be a month or two
All the dirt you’re doin' to me sho' comin' home to you
Lord I walked the floor, hang my head and cried
Lord I walked the floor, hang my head and cried
Had the down hearted blues, and I couldn’t be satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój człowiek źle mnie traktował i wypędził mnie od swoich drzwi.
Panie, źle mnie traktował, i wypędził mnie od swoich drzwi.
Ale dobra Księga mówi, że musisz zebrać to, co zasiałeś.
Mam Cały świat w dzbanku, masz kolację? right here in my hand
Mam Cały świat w dzbanku, masz kolację? right here in my hand
I jeśli chcesz mnie, słodki papo, musisz być pod moim dowództwem.
Say I ain ' t never loved but three men in my life
Lord I ain ' t never loved but three men in my life
To był mój ojciec, mój brat i człowiek, który nieszczęsny moje życie
Lord it may be a week and it may be a month or two
Powiedziałem, że to może być tydzień, a może miesiąc lub dwa.
All the dirt you 're doin' to me sho 'comin' home to you
Panie, chodziłem po podłodze, zawieszałem głowę i płakałem.
Panie, chodziłem po podłodze, zawieszałem głowę i płakałem.
* Had the down hearted blues, and I couldn ' t be satisfied *