Alberte — Månebarn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Månebarn", wykonawca: Alberte.
Tekst piosenki
Læg dig ned mit månebarn
Du griner midt om natten og du laver en mægtig larm
Du har fået kys og vand, og 28 bamser har jeg hentet til din seng
Læg dig…
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Læg dig ned din natteravn
Din dyne er en rede fuld af fjer og blød og varm
Drøm dig til en flyvetur, der ender som den plejer inde hos din far og mor
Læg dig…
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Hør den ro, det som om, verden sover nu
Hvad med os to skat? ska' vi si' godnat
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Og det bedste er i morgen er der endnu en dag
.og månen ovenover, vågner, af vores søvnige sang…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połóż się, moje Księżycowe dziecko.
Śmiejesz się w środku nocy i hałasujesz.
Miałaś pocałunki, wodę i 28 misiów, które Przyniosłam ci do łóżka.
Kłaść się...
Teraz myślę, że wkrótce zaśniesz, w końcu dzień był długi, a księżyc nad nami,
budząc się o naszej śpiącej piosence.
Połóż się na swojej nocnej sowie,
Twój koc to gniazdo pełne piór, miękkie i ciepłe.
Marzysz o locie, który zwykle kończy się w twoim ojcu i matce.
Kłaść się...
Teraz myślę, że wkrótce zaśniesz, w końcu dzień był długi, a księżyc nad nami,
budząc się o naszej śpiącej piosence.
Usłysz ciszę, jakby świat teraz spał.
A Ty i ja, Kochanie? powiedzieć dobranoc?
Teraz myślę, że wkrótce zaśniesz, w końcu dzień był długi, a księżyc nad nami,
budząc się o naszej śpiącej piosence,
A najlepsze jest to, że jutro nadejdzie kolejny dzień.
i Księżyc nad nami, budząc się, naszej śpiącej piosenki...