Alberto Cortez — Castillos En el Aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castillos En el Aire", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
«Quiso volar igual que las gaviotas
Libre en el aire, por el aire libre
Y los demás dijeron»
«Â¡Pobre idiota no sabe que volar es imposible!»
Mas Ã(c)l alzó sus sueños hacia el cielo
Y poco a poco, fue ganando altura
Y los demás, quedaron en el suelo
Guardando la cordura
Y construyó, castillos en aire
A pleno sol, con nubes de algodón
En un lugar, adonde nunca nadie
Pudo llegar usando la razón
Y construyó ventanas fabulosas
Llenas de luz, de magia y de color
Y convocó al duende de las cosas
Que tiene mucho que ver con el amor
En los demás, al verlo tan dichoso
Cundió la alarma, se dictaron normas
«No vaya a ser que fuera contagioso»
Tratar de ser feliz de aquella forma
La conclusión, es clara y contundente
Lo condenaron por su chifladura
A convivir de nuevo con la gente
Vestido de cordura
Por construir castillos en el aire
A pleno sol, con nubes de algodón
En un lugar, adonde nunca nadie
Pudo llegar usando la razón
Y por abrir ventanas fabulosas
Llenas de luz, de magia y de color
Y convocar al duende de las cosas
Que tienen mucho que ver con el amor
Acaba aquà la historia del idiota
Que por el aire, como el aire libre
Quiso volar igual que las gaviotas
Pero eso es imposible, ¿o no?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Chciał latać jak mewy
Za darmo w powietrzu, Na Zewnątrz
I demony powiedziały:»
"Biedny idiota nie wie, że nie można latać!»
Więcej à (c) L podnieś swoje marzenia do nieba
I stopniowo nabrał wzrostu.
A demony pozostały na ziemi.
Zachowanie zdrowego rozsądku
I budują zamki w powietrzu.
W pełnym słońcu, z chmurami bawełny
W miejscu, gdzie nikt nigdy nie
Mógł przyjść z pomocą umysłu.
I zbudował wspaniałe okna.
Pełne światła, magii i kolorów
I wezwał elfa rzeczy.
Co ma wiele wspólnego z miłością
W innych, widząc go tak błogiego,
Alarm, Zasady.
"To nie byłoby zaraźliwe»
Staraj się być szczęśliwy w ten sposób
Wniosek jest jasny i przekonujący.
Został skazany za szaleństwo.
Aby ponownie współistnieć z ludźmi
Sukienka zdrowego rozsądku
Za budowę zamków w powietrzu
W pełnym słońcu, z chmurami bawełny
W miejscu, gdzie nikt nigdy nie
Mógł przyjść z pomocą umysłu.
I za otwarcie bajkowych okien
Pełne światła, magii i kolorów
I wezwać elfa rzeczy
Które mają wiele wspólnego z miłością
Na tym kończy się historia z idiotą.
Co jest drogą powietrzną, jak na zewnątrz,
Chciał latać jak mewy
Ale to niemożliwe, prawda?