Alberto Cortez — Como el Primer Dia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como el Primer Dia", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
Te sigo queriendo, como el primer día
Con esta alegría, con que voy viviendo
Mas con el relevo, de las cosas idas
En la expectativa, de los logros nuevos
Como el primer día, del sentir primero
Como el alfarero de mi fantasía
Con la algarabía, de un tamborilero
Y el gemir austero, de una letanía
Como el primer día, te sigo queriendo
Te sigo queriendo, valga la osadía
Con la garantía, de mis pobres sueños
Es decir, me empeño, porque todavía
Vive el alma mía, de seguir creyendo
Como el primer día, como el primer beso
Y el primer exceso de melancolía
Como la afolía del primer intento
Como el argumento, de una profecía
Como el primer día, te sigo queriendo
Te sigo queriendo, si no lo diría
Se que no podría con mis sentimientos
Lo que llevo adentro, se convertiría
En una jauría, de remordimientos
Como el primer día, eres el velero
La estrella y el viento de mi travesía
Mi filosofía, mi apasionamiento
Mi mejor acento, mi soberanía
Como el primer día, te sigo queriendo
Como el primer día, del sentir primero
Como el alfarero de mi fantasía
Con la algarabía, de un tamborilero
Y el gemir austero, de una letanía
Como el primer día, te sigo queriendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal cię kocham, jak pierwszego dnia.
Z tą radością, z którą żyję,
Więcej z sztafetą, z rzeczy idących
W oczekiwaniu na nowe osiągnięcia
Jak pierwszego dnia, od poczucia pierwszego.
Jak garncarz mojej fantazji,
Z hałasem, perkusistą
I surowy jęk, z litanii.
Tak jak pierwszego dnia, nadal cię kocham.
Nadal cię kocham, to było warte odwagi.
Z Gwarancją, z moich biednych marzeń,
To znaczy, staram się, ponieważ nadal
Żyj moją duszą, aby nadal wierzyć.
Jak pierwszego dnia, jak pierwszego pocałunku.
I pierwszy nadmiar melancholii
Jako afolia pierwszej próby
Jako argument, proroctwo
Tak jak pierwszego dnia, nadal cię kocham.
Nadal cię kocham, gdybym ci nie powiedział.
Wiem, że nie poradzę sobie z uczuciami.
To, co noszę w środku, stanie się
W rozsypce, z wyrzutów sumienia.
Tak jak pierwszego dnia, jesteś żaglówką.
Gwiazda i wiatr mojej podróży
Moja filozofia, moja pasja.
Mój najlepszy akcent, moja suwerenność.
Tak jak pierwszego dnia, nadal cię kocham.
Jak pierwszego dnia, od poczucia pierwszego.
Jak garncarz mojej fantazji,
Z hałasem, perkusistą
I surowy jęk, z litanii.
Tak jak pierwszego dnia, nadal cię kocham.