Alberto Cortez — Distancia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distancia", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
Viento, campos y caminos… distancia,
Qu cantidad de recuerdos
De infancia, amores y amigos… distancia,
Que se han quedado tan lejos.
Entre las calles amigas… distancia
Del viejo y querido pueblo
Donde se abrieron mis ojos… distancia,
Donde jugu de pequeo.
Un corazn de guitarra quisiera
Para cantar lo que siento.
All viv la alegra… distancia
De aquel primer sentimiento
Que se ha quedado dormida… distancia
Entre la niebla del tiempo.
Primer amor de mi vida… distancia,
Que no pas del intento;
Primer poema del alma… distancia,
Que se ha quedado en silencio.
Un corazn de guitarra quisiera
Para cantar lo que siento.
їDnde estarn los amigos… distancia,
Que compartieron mis juegos?
їQuin sabe donde se han ido… distancia,
Lo que habr sido de ellos?.
Regresar a mis estrellas… distancia,
Les contar mi secreto:
Que sigo amndo a mi tierra… distancia,
Cuando me marcho tan lejos.
Un corazn sin distancia quisiera
Para volver a mi pueblo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr, pola i drogi ... odległość,
Qu liczba wspomnień
Dzieciństwa, miłości i przyjaciół ... odległość,
Że są tak daleko.
Między przyjaznymi ulicami ... odległość
Ze starego i ukochanego miasta
Gdzie moje oczy się otworzyły ... odległość,
Gdzie gram trochę.
Serce gitary chciałby
Żeby śpiewać to, co czuję.
All viv cieszy ją ... odległość
Od tego pierwszego uczucia,
Zasnęła ...
Wśród mgły czasu.
Pierwsza miłość mojego życia ... odległość,
Co nie wypada;
Pierwszy wiersz duszy ... odległość,
Zamilkł.
Serce gitary chciałby
Żeby śpiewać to, co czuję.
czy będą przyjaciele ... odległość,
Kto podzielił się moimi grami?
kto wie, dokąd poszli ... ,
Co by się z nimi stało?.
Powrót do moich gwiazd ... odległość,
Powiedz im mój sekret.:
Że kontynuuję amndo na mojej ziemi ... odległość,
Kiedy odchodzę tak daleko.
Serce bez dystansu.
By wrócić do swojej wioski.