Alberto Cortez — La Bordadora de Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bordadora de Luz", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
En un bastidor pequeño
La bordadora de luz
A medios puntos de cruz
Cantando borda los sueños
Una casa en mitad de la pradera
Con un patio soleado y un manzano
En el tronco apoyada la escalera
Y unas cuantas manzanas en las manos
Con la luna perdida en las encinas
Y un aroma total a madreselvas;
Los deseos, sin duda, se adivinan
Y es mejor que la noche nos envuelva
En un bastidor pequeño
La bordadora de luz
A medios puntos de cruz
Cantando borda los sueños
Sobre el piano, unas cuantas partituras
Un café y en mitad del cenicero
Reluciente, porque uno ya no fuma
La goma de borrar es un lucero
Hay un rayo de sol que se desvía
Coloreando la tarde de topacio
Y un poema que dice «„vida mía“»
Se pierde distraído en el espacio
En un bastidor pequeño
La bordadora de luz
A medios puntos de cruz
Cantando borda los sueños
El poema encuentra una quimera
Y la trae de visita a sus renglones
Festejan la llegada en asamblea
Un coro bullicioso de gorriones
Y todos son paisajes planetarios
Que tímidos decoran estos versos
Paisajes que van bordando a diario
Los hilos del mismísimo universo
En un bastidor pequeño
La bordadora de luz
A medios puntos de cruz
Cantando borda los sueños
Y de puntada a puntada
Transida va a descansar
Pero en su mismo lugar
Siguen bordando las hadas
Hasta que vuelva mañana
La bordadora de luz
Y a medios puntos de cruz
Siga bordando en mi alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
W małym stojaku
Światło hafciarka
A połowa krzyży
Śpiew haftować marzenia
Dom pośrodku prerii
Z słonecznym dziedzińcem i jabłonią
Klatka schodowa spoczywała na lufie.
I kilka jabłek w ręku.
Z Księżycem zagubionym w Dębach,
I pełen zapach wiciokrzewu;
Pragnienia są niewątpliwie zgadywane
I lepiej, żeby noc nas ogarnęła.
W małym stojaku
Światło hafciarka
A połowa krzyży
Śpiew haftować marzenia
Na fortepianie kilka partytur
Kawa i w środku popielniczki
Musujące, ponieważ człowiek już nie pali.
Gumka jest frajerem
Jest promień słońca, który jest odchylany
Ubarwienie topazu po południu
I wiersz, który mówi: "moje życie“»
Gubisz się w przestrzeni
W małym stojaku
Światło hafciarka
A połowa krzyży
Śpiew haftować marzenia
Wiersz znajduje Chimerę
I zabiera ją w odwiedziny do swoich
Świętują przybycie w Zgromadzeniu
Hałaśliwy chór wróbli
Wszystkie są planetarnymi krajobrazami.
Co nieśmiali dekorują te wiersze
Krajobrazy, które są haftowane codziennie
Wątki samego wszechświata
W małym stojaku
Światło hafciarka
A połowa krzyży
Śpiew haftować marzenia
I od ściegu do ściegu
Transida ma zamiar odpocząć
Ale na swoim miejscu
Nadal haftować wróżki
Do jutra.
Światło hafciarka
I półkole
Kontynuuj Haftowanie w mojej duszy.