Alberto Cortez — Yo Voy Soñando Caminos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Voy Soñando Caminos", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
Yo voy soñando caminos de la tarde
Las colinas doradas, los verdes pinos
Y las encinas…
¿Adónde el camino irá?
¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
A lo largo del sendero…
La tarde cayendo está…
La tarde cayendo está…
En el corazón tenía
La espina de una pasión
Logré arrancármela un día
Ya no siento el corazón
Y todo el campo, un momento
Se queda mudo y sombrío, meditando
Suena el viento
En los álamos del río
La tarde más se oscurece
Y el camino que serpea
Y débilmente blanquea
Se enturbia y desaparece
Mi cantar vuelve a plañir…
«Aguda espina dorada
¡ Quién te pudiera sentir
En el corazón clavada!»
Yo voy soñando caminos de la tarde
Las colinas doradas, los verdes pinos
Y las encinas…
¿Adónde el camino irá?
¿Adónde el camino irá?
Yo voy cantando, viajero
A lo largo del sendero…
La tarde cayendo está…
La tarde cayendo está…
Letra: Antonio Machado
Música: Alberto Cortez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę, marząc o wieczornych drogach,
Złote wzgórza, zielone sosny,
I dęby…
Gdzie droga pójdzie?
Gdzie droga pójdzie?
Śpiewam, podróżniku.
Wzdłuż szlaku…
Wieczór spada…
Wieczór spada…
W sercu miał
Cierń pasji
Raz udało mi się ją oderwać.
Nie czuję już swojego serca.
I całe pole, w jednej chwili.
Jest cichy i ponury, medytuje.
Brzmi wiatr
W topolach rzeki
Noc robi się ciemno.
I ścieżka, która wije się
I słabo wybiela
Był niewyraźny i zniknął.
Mój śpiew znów się zaczął.…
"Ostry złoty cierń
Kto by cię czuł?
Wbiło mi się w serce!»
Idę, marząc o wieczornych drogach,
Złote wzgórza, zielone sosny,
I dęby…
Gdzie droga pójdzie?
Gdzie droga pójdzie?
Śpiewam, podróżniku.
Wzdłuż szlaku…
Wieczór spada…
Wieczór spada…
Tekst Piosenki: Antonio Machado
Muzyka: Alberto Cortez