Alberto Fortis — Due File tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due File", wykonawca: Alberto Fortis.
Tekst piosenki
Era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
lui sempre la' in camicia seduto al suo caffe'
parlava degli amici ricordandosi di te
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
cercava tra la gente la liberta'
non gli importava niente di un’estate di anni fa nel mare verde cupo un lupo aspettera'
nel cuore avra' un serpente e il serpente abbaiera'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'.
(grazie a AMZ per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było lato w wiosce bez wieku.
zimne powietrze przywróciło cały świat do miast.
zawsze siedzi w koszuli przy kawie.
mówił o przyjaciołach, wspominając o Tobie.
i wszyscy w dwóch rzędach oddzielonych przez tych, którzy już nie znają miłości
w dwóch rzędach rozdzielonych przez tych, którzy już nie wiedzą.
szukał wolności wśród ludzi.
nie obchodziło go, jak wiele lat temu w ciemnozielonym morzu wilk będzie czekał.
w jego sercu będzie miał węża, a wąż szczeka.
i wszyscy w dwóch rzędach oddzielonych przez tych, którzy już nie znają miłości
w dwóch rzędach rozdzielonych przez tych, którzy już nie wiedzą.
było lato w wiosce bez wieku.
zimne powietrze przywróciło cały świat do miast.
i wszyscy w dwóch rzędach oddzielonych przez tych, którzy już nie znają miłości
w dwóch rzędach rozdzielonych przez tych, którzy już nie wiedzą.
(dzięki AMZ za ten tekst)