Alberto Fortis — Infinità infinita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinità infinita", wykonawca: Alberto Fortis.
Tekst piosenki
E quando l’infinito per strada mi vedrà
Mi parlerà infinito per poi dire chissà
Chissà se mi capisci senza saper perchè
L’Infinità infinita finisce insieme a te Ti chiedo di ammazzarmi se non ti dico più
Di chiederti di amarmi fino alla gioventù
Che non è mai passata e mai non finirà
Se in questa vita amata l’amata è la realtà
Ora la vita è sgomento, due ali di pianto si sciolgono in te Sembrano ghiaccio dal cuore che colava cercando un perche?
Gocce d’amore pagliaccio dal naso che rosso di più non si può
Voglio abbracciarti se posso, hai le ali bagnate, anche il tempo mi scivola un po'
Ma va da sè che il cielo col tempo arriverà
E passerà a trovare la vita che già sa Che passerà la vita con quel che porta in sè
L’Infinità infinita é il sogno che non c'è
Certo è un inganno imponente lo scherzo alla mente
Di un Dio che non sa, ma se il mio Dio è importante
All’istante ti dico che fa Asciuga lacrime al viso, senza un paradiso là fuori non puoi
Scioglie la neve all’inferno, ci ha deriso
Ma in fondo l’eterno è dentro di noi
Poi arriverà la vita che non speriamo più
Ti sembrerà infinita dove finisci tu Perchè affannarsi tanto se tanto già si sa Che tutto è già deciso, anche l’eternità
Infinità infinita che mai non finirà
Infinità infinita che mai non finirà
(Grazie a luciano fabbri per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy nieskończoność na ulicy mnie zobaczy
Będzie mówił do mnie w nieskończoność, a następnie powiedzieć, kto wie
Kto wie, czy rozumiesz mnie, nie wiedząc dlaczego
Nieskończona nieskończoność kończy się wraz z Tobą błagam cię, żebyś mnie zabił, jeśli nie powiem ci więcej
Błagać cię, żebyś mnie kochała aż do młodości.
Który nigdy nie minął i nigdy się nie skończy
Jeśli w tym ukochanym życiu ukochana jest rzeczywistością
Teraz życie jest okropne, dwa skrzydła płaczu topią się w tobie jak lód z serca płynącego w poszukiwaniu dlaczego?
Krople miłości clown z nosa, że czerwony nie może już
Chcę cię przytulić, jeśli Mogę, Twoje skrzydła są mokre, nawet czas trochę mi się ślizga
Ale nie trzeba dodawać, że niebo nadejdzie z czasem
I znajdzie życie, które już wie, że będzie żył z tym, co niesie w sobie
Nieskończona nieskończoność to marzenie, którego nie ma
Oczywiście, jest to imponujący żart oszustwo w umyśle
O Bogu, który nie wie, ale jeśli mój Bóg ma znaczenie
Natychmiast mówię ci, że wyciera łzy z twarzy, bez raju nie może tam być
Śnieg topnieje w piekle, drwi z nas
Ale w głębi duszy Pan jest w nas
Wtedy nadejdzie życie, na które już nie mamy nadziei
Poczujesz się nieskończony, gdzie skończysz, ponieważ tak wiele, jeśli tak wiele już wiadomo, że wszystko zostało już rozwiązane, nawet wieczność
Nieskończona nieskończoność, która nigdy się nie skończy
Nieskończona nieskończoność, która nigdy się nie skończy
(Dzięki Luciano Fabbri za ten tekst)