Alberto Fortis — La splendida metà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La splendida metà", wykonawca: Alberto Fortis.
Tekst piosenki
Era una storia d’amore di quelle che non vuoi mai
Un fuoco caldo e pesante entrarci o meno non sai
Poi scavi e trovi il passato, è quel che è stato però
L’anima è offesa e ti morde, fa male, lo dico o no:
«La spelndida metà» eri e sarai la metà
«Splendida metà» hai vinto e sarò la metà
Angeli fatti d’amore, fulmini in veste di verità
Sono confusi nel sangue, un segno della realtà
Hanno un immagine bianca dipinta apposta da lei
Da quella nuvola stanca, che porta i tuoi cieli ai miei:
«La splendida metà»… Finché sarò la metà
Perché non cerchi di aiutarmi, sei tutto quel che ho Cerca se puoi di liberarmi
Sei dentro me lo so
Treno di luce infinita fammi capire chi sei
Sembri un indiano ferito, che unisce i suoi raggi ai miei
Perché…Sei dentro me lo so
La splendida metà, la metà, era una storia d’amore
(Grazie a NICOL per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był romans, którego nigdy nie chcesz
Gorący i ciężki ogień, aby wejść do niego, czy nie, nie wiesz
Potem kopać i znaleźć przeszłość, to jest to, co było, ale
Dusza obraża się i gryzie cię, boli, czy mówię, czy nie:
"Spelndida pół" byłeś i będziesz pół
"Wspaniała połowa" wygrałeś, a ja będę w połowie
Aniołowie w miłości, błyskawice w przebraniu prawdy
Są zdezorientowani krwią, oznaką rzeczywistości
Mają biały obraz namalowany specjalnie przez nią
Z tego zmęczonego obłoku niosącego niebo twoje do moich:
"Piękna połowa"... dopóki będę w połowie
Dlaczego nie spróbujesz mi pomóc, Jesteś wszystkim, co mam, jeśli możesz mnie uwolnić
Jesteś w środku, wiem.
Nieskończony pociąg światła pozwól mi zrozumieć, kim jesteś
Wyglądasz jak ranny Indianin, który łączy swoje promienie z moimi.
Bo ... jesteś w środku, wiem.
Wspaniała połowa, połowa, była romantyczna
(Dzięki NICOL dla tego tekstu)