Alberto Fortis — Prendimi fratello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendimi fratello", wykonawca: Alberto Fortis.
Tekst piosenki
Prendimi per mano, io dovro' capire quale strada e' stata scritta gia'
devo camminare, spaventarsi e' male, e la tua forza mi accompagnera'
credo nel destino, so' che c’e' un disegno
e ognuno puo' vederlo in fondo al blu
se lo ascolti bene, puoi scoprirci un segno
ed e' una lama che hai mandato tu e mi hai colpito in fronte, e mi hai colpito in fronte
e mi hai colpito in fronte, senza pieta'.
Questa strada e' un fuoco, caldo e non dipinto
e prete o laico l’attraversera'
dentro il labirinto noi cantiamo poco, e il tuo mosaico si completera'
mettimi con chi sa giocare insieme a me con le carte non inganna mai
se mi credi amaro usa la tua lamae tanto, e' chiaro, non ti sbaglierai.
E mi hai colpito in fronte, e mi hai colpito in fronte
e mi hai colpito in fronte, senza pieta'.
Prendimi fratello… portami con te!
Correremo insieme, se esiste un regno avremo un re portami lontano lasciami sereno e piano piano il mondo si aprira'.
Questa storia antica, io l’ho gia' vissuta e qualche cosa si ripetera'
segui i miei perche', non lasciarmi quasi mai
e pensa in modo di non dirmi no se ti sto scordando lasciami il tuo segno e dritto agli occhi la ritrovero'.
E mi hai colpito in fronte, e mi hai colpito in fronte
e mi hai colpito in fronte, senza pieta'.
Prendimi fratello… portami con te!
Correremo insieme, se esiste un regno avremo un re!
Brucia il tuo coltello, taglialo a meta'
la tua meta' e' intera e prima o dopo apparira'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złap mnie za rękę, będę musiał dowiedzieć się, która ścieżka jest już napisana.
muszę iść, strach jest zły, a twoja moc będzie mi towarzyszyć.
wierzę w przeznaczenie, wiem, że jest rysunek
i każdy może zobaczyć go na niebieskim tle
jeśli dobrze go słuchasz, możesz odkryć nam znak
i to jest ostrze, które wysłałeś, uderzyłeś mnie w czoło i uderzyłeś mnie w czoło
i uderzyłeś mnie w czoło bez litości.
Ta droga jest ognista, gorąca i niepomalowana
a kapłan lub świecki przejdzie przez niego
w labiryncie śpiewamy niewiele, a twoja mozaika się skończy.
stawiaj mnie z tymi, którzy potrafią grać ze mną w karty, nigdy nie oszukują
jeśli uważasz, że jestem zgorzkniały, Użyj swojej Lamy, to jasne, nie popełnisz błędu.
Uderzyłeś mnie w czoło i uderzyłeś mnie w czoło.
i uderzyłeś mnie w czoło bez litości.
Weź mnie, bracie, weź mnie ze sobą!
Uciekniemy razem, jeśli istnieje Królestwo, będziemy mieli króla, Zabierz mnie daleko, zostaw mnie w spokoju, a świat powoli się otworzy.
Ta starożytna historia, już ją przeżyłem i coś się powtórzy.
uważaj na moje, dlaczego, nie zostawiaj mnie prawie nigdy
i nie mów mi "nie", jeśli cię zapomnę, zostaw mi swój ślad, a go znajdę.
Uderzyłeś mnie w czoło i uderzyłeś mnie w czoło.
i uderzyłeś mnie w czoło bez litości.
Weź mnie, bracie, weź mnie ze sobą!
Będziemy uciekać razem, jeśli istnieje Królestwo, będziemy mieli króla!
Spal swój nóż, przeciąć go na pół.
twoja połowa jest cała i prędzej czy później się pojawi.…