Alberto Fortis — Settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Settembre", wykonawca: Alberto Fortis.
Tekst piosenki
Ahi settembre mi dirai quanti amori porterai
le vendemmie che faro', ahi settembre tornero'.
Sono pronto e tocca a me, l’aria fresca soffiera'
l’armatura non l’avro', ahi settembre partiro'.
Mentre il giorno sparisce primavera verra'
sara' dolce e nervosa ma non mi scappera'
saliro' sul battello e non la fuggiro'
saro' avvolto per sempre e la bacero'
e i suoi lunghi capelli non li rivedro' piu'
ahi settembre lontano, dalle un bacio per me.
La tempesta di neve non mi sorprendera' ahi settembre che sara'.
Lascio tutto a te, dille del mio amore
dille che se puo' io potro' aspettare
l’accompagnero', dentro il mio giardino
sempre la terro', da vicino, sempre, sempre.
Ed un giorno mi disse entra ti aspettero'
ma il nemico da sempre si cattura cosi'
apri bene la porta, fallo entrare da te lei l’ha fatto settembre, lei l’ha fatto con me e se nella tua testa un rasoio terra'
tagliera' i miei pensieri come e quando vorra'
usera' i suoi capelli, io la pettinero'
e prima che sia settembre il mio sangue daro'.
lascio tutto a te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, wrzesień, powiesz mi, ile miłości przyniesiesz
żniwa, co zrobię, AJ września wrócę.
Jestem gotowy, a moja kolej, świeże powietrze wybuchnie.
Nie będę miał zbroi!
Jak dzień znika wiosna przyjdzie
będzie słodka i nerwowa, ale nie ucieknie ode mnie
wsiądę na łódź i nie ucieknę.
odwrócę się na zawsze i ją pocałuję.
i nigdy więcej nie zobaczę jej długich włosów.
Ay Wrzesień jest daleko, pocałuj ją dla mnie.
Śnieżyca mnie nie zaskoczy.
Zostawiam ci wszystko, powiedz jej o Mojej Miłości
powiedz jej, że jeśli może, mogę poczekać.
odprowadzę Cię do mojego ogrodu.
zawsze będę trzymać ją blisko, zawsze, zawsze.
I pewnego dnia powiedział, wejdź, będę na ciebie czekał.
ale wróg zawsze tak się łapie.
dobrze, otwórz drzwi, wpuść ją do siebie, zrobiła to we wrześniu, zrobiła to mnie, a jeśli masz brzytwę w głowie"
odetnie mi myśli, kiedy tylko zechce.
użyje swoich włosów, będę ją czesać
do września oddam swoją krew.
zostawiam to tobie.…