Alberto Plaza — Ahora (acústico) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora (acústico)", wykonawca: Alberto Plaza.
Tekst piosenki
Como puedes decir que no ha pasado nada
Despues de todo el dolor
Que causaste en mi corazon
Yo quise hasta morir despues de tu partida
Y ahora vuelves tranquila
Cuando ya se acabo el amor
Y es que sin ti
Me perdi en un largo invierno
El dolor se me hizo eterno
Y hoy resulta que tu…
Ahora, ahora dices que me amas
Ahora que no queda nada
Te mueres de amor por mi
Ahora, despues que te lloraba rios
Despues de lo que yo he sufrido
Ahora por fin, ahora sabras lo que me hiciste vivir
El dia que te fuiste conoci el infierno
El frio, la soledad, el miedo a volver a amar
Y es que sin ti
Cada noche fue un tormento
Cada dia un nuevo intento
Por arrancarte de mi
Ahora, ahora dices que me amas
Ahora que no queda nada
Te mueres de amor por mi
Ahora, despues que te lloraba rios
Despues de lo que yo he sufrido
Ahora por fin, ahora sabras lo que me hiciste vivir
Te mueres de amor por mi…
Ahora, despues que te lloraba rios
Despues de lo que yo he sufrido
Ahora por fin, ahora sabras lo que me hiciste vivir
Cuando esa lluvia me golpeaba en la ventana
No podia dormir, te esperaba, buscaba tu cuerpo, tu olor
Y sumido en un mar de dolor…
Te mueres de amor por mi.
Ahora, despues que te lloraba rios
Despues de lo que yo he sufrido
Ahora por fin, ahora sabras lo que me hiciste vivir
Ahora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz powiedzieć, że nic się nie stało
Po całym bólu
Co spowodowałeś w moim sercu,
Chciałem umrzeć po twoim wyjeździe.
A teraz wracasz po cichu.
Kiedy miłość się skończyła.
I to jest to bez ciebie
Zgubiłem się w długą zimę.
Ból stał się dla mnie wieczny.
A dzisiaj okazuje się, że jesteś…
Teraz mówisz, że mnie kochasz.
Teraz, gdy nic nie zostało.
Umierasz z miłości do mnie.
Teraz, po tym, jak płakałem, Rios
Po tym, co przeszedłem.
Teraz w końcu dowiesz się, co sprawiło, że żyłem.
W dniu, w którym odszedłeś, spotkałem piekło.
Zimno, samotność, strach przed miłością
I to jest to bez ciebie
Każda noc była męką.
Każdego dnia nowa próba
Za oderwanie Cię ode mnie.
Teraz mówisz, że mnie kochasz.
Teraz, gdy nic nie zostało.
Umierasz z miłości do mnie.
Teraz, po tym, jak płakałem, Rios
Po tym, co przeszedłem.
Teraz w końcu dowiesz się, co sprawiło, że żyłem.
Umierasz z miłości do mnie.…
Teraz, po tym, jak płakałem, Rios
Po tym, co przeszedłem.
Teraz w końcu dowiesz się, co sprawiło, że żyłem.
Kiedy ten deszcz uderzył mnie przez okno,
Nie mogłem spać, czekałem na Ciebie, Szukałem twojego ciała, twojego zapachu.
I pogrążył się w morzu bólu.…
Umierasz z miłości do mnie.
Teraz, po tym, jak płakałem, Rios
Po tym, co przeszedłem.
Teraz w końcu dowiesz się, co sprawiło, że żyłem.
Teraz…