Alberto Sordi — E va' e va' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E va' e va'", wykonawca: Alberto Sordi.
Tekst piosenki
Me sarò chiesto cento
Mille volte
Io che non so'
Né re né imperatore
Che ho ffatto
Per trovamme sta reggina
Nel letto fra le bbraccia
In fonno al core
E dato si' che sei cosi' preziosa
Stasera io te vojo
Di' na cosa
Te c’hanno mai mannato
A quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
Er primo cittadino è amico mio
Tu dije che te c’ho mannato io
E va e va
Va avanti tu
Che adesso c’ho da fa'…
Sarai la mia metà
Ma si nun parti
Diventi un altro po' la mia trequarti
E va e va
Nun puoi sape' er piacere che me fa'…
Magari qualche amico te consola
Così tu fai la scarpa
E lui te sola
Io te ce manno sola
Io te ce manno sola
Sola senza de me
Già che ce so
Me levo st’altro peso
Co' tte che fai il capoccia
E stai piu' su
Te sei allargato troppo
Senti a coso
Mica t’offendi se
Te do del tu
Te c’hanno mai mannato
A quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
A tte te danno la medaglja d’oro
E noi te ce mannammo tutti in coro
E va e va
Chi va con la polenta e baccalà
Io so' salmone
E nun me 'mporta niente
A me me piace anna' contro corente
E va e va
Che piu' sei grosso
E piu' ce devi anna'…
E t’a ritroverai nel posto giusto
E prima o poi vedrai
Ce provi gusto
Sto solo scherzando
Gussto sto solo cantando
Uh sto solo a scherza' pardon
Ma quanno alla mattina
Sto allo specchio
C’e' un fatto
Che me bbutta giu' er morale
Io me ritrovo sempre
Ar gabbinetto
E me ricanto addosso sto finale
Te c’hanno mai mannato a quel paese
Sapessi quanta gente che ce sta
Così che m’encoraggio
E me consolo
Cor fatto de mannammece da solo
E va e va
Che si ce devi anna'
Ce devi anna'…
Tanto se te anniscondi dietro a un vetro
Na mano c’hai davanti e l’altra dietro
E va e va
E' inutile che stamo a litiga'…
Tenemoce abbracciati stretti stretti
Che tanto prima o poi
Ce annamo tutti
A quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese
Tutti a quel paese là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostanę poproszony o sto
Tysiąc razy
Nie wiem"
Ani król, ani cesarz
Co zrobiłem
Aby go znaleźć, trzyma go
W łóżku między
W fonno do rdzenia
Bo jesteś taka cenna.
Dziś ja Cię Voyo
Powiedz, że
Widzieli Cię kiedyś.
W tamtym kraju
Gdybyś wiedział, ilu ludzi tam jest.
Er pierwszy obywatel mój przyjaciel
A ty powiedz, że ci to zrobiłem.
I idzie i idzie
Kontynuować.
Co mam teraz zrobić?…
Będziesz moją połową.
Ale jesteś zakonnicą części
Stajesz się trochę więcej moim trequarti
I idzie i idzie
Zakonnica można wiedzieć " er przyjemność, co robię"…
Może jakiś przyjaciel cię pocieszy
Więc robisz buty
A on jest dla Ciebie jeden.
Jestem sama.
Jestem sama.
Sama beze mnie.
Już wiem.
Już nie noszę
Co robisz?
I trzymaj się wyżej.
Przesadziłeś.
Słuchaj, Stary.
Bez obrazy, jeśli
Dam ci
Widzieli Cię kiedyś.
W tamtym kraju
Gdybyś wiedział, ilu ludzi tam jest.
TTE te dać złoty medal
A Ty i ja jesteśmy chórem.
I idzie i idzie
Kto idzie z polentą i dorszem
Wiem " łosoś
I nic na to nie poradzę.
Podoba mi się Anna przeciwko corente
I idzie i idzie
Im większy jesteś
Im więcej masz, tym lepiej.…
I znajdziesz się we właściwym miejscu
I prędzej czy później zobaczysz
Ce spróbuj smaku
Żartuję.
Gussto po prostu śpiewam
Ja tylko żartuję " przepraszam
Ale kiedy rano
Stoję przy lustrze.
Jest fakt.
Że nie wiem.
Zawsze znajduję siebie
AR
I jestem znowu na siebie, jestem skończony
Nigdy nie byłeś w tym kraju.
Gdybyś wiedział, ilu ludzi tam jest.
Więc ja
I pocieszam
Kor zrobił de mannammece jeden
I idzie i idzie
Co jesteś nam winien Anna'
Musimy Anna'…
Jeśli chowasz się za szybą.
Twoja ręka jest z przodu, a druga z tyłu.
I idzie i idzie
Nie ma sensu się kłócić.…
Tenemoce przytulił mocno mocno
Że tak prędzej czy później
Wszyscy jesteśmy
W tamtym kraju
Wszyscy w tym kraju
Wszyscy w tym kraju
Wszyscy w tym kraju
Wszyscy w tym kraju
Wszystko do tamtego kraju.