Albertucho — Pelos de gato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelos de gato", wykonawca: Albertucho.
Tekst piosenki
Cubierta de pelos de gato se despierta
Contándole a su vida lo que le sucedió
No tiene ni puta idea de cómo subió las escaleras
Y mirando la almohada vió la cara de un cualquiera
Que se tiró, y le dejó unas llaves, una nota y un adiós
Y antes de salir se desayuna la primera
Que ya estaba puesta antes de que saliera el Sol
Sueña diez segundos que el que le abrió la puerta
Cuando llegue de trabajar le tendrá puesta la mesa
Y una lágrima amarga recuerda que se está metiendo a vieja
Y que la Luna le aconseja que se olvide del amor
Que no hay sitio en la miseria
Que en su vida ha sido de nadie compañera
Y a la vuelta, el viento le acompaña hasta su celda
Que no es más que ella misma en su salón
Sin nadie a quien contarle batallitas de farol
Que ella inventa para olvidar el dolor
Y una lágrima amarga recuerda que se está metiendo a vieja
Y que la Luna le aconseja que se olvide del amor
Que no hay sitio en la miseria
Y que en su vida ha sido de nadie compañera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokryte włosami kota budzi się
Opowiadając jej życie, co się z nią stało.
Nie ma pojęcia, jak wszedł po schodach.
I patrząc na poduszkę, zobaczyłem twarz mężczyzny.
Rzucił, zostawił jej klucze, liścik i pożegnanie.
A przed wyjazdem najpierw śniadanie
Który był już przed wschodem słońca.
Marzy dziesięć sekund, że ten, kto otworzył mu drzwi,
Po przyjeździe z pracy będziesz mieć biurko
A gorzka łza przypomina, że wspina się w starą kobietę.
I że Księżyc radzi ci zapomnieć o miłości
Że nie ma miejsca na cierpienie,
Który w swoim życiu nie był z nikim towarzyszem.
W drodze powrotnej wiatr towarzyszy mu w celi.
Że ona jest niczym innym jak ona sama w swoim salonie
Nie mów nikomu o bitwach z blefem.
Co ona wymyśla, aby zapomnieć o bólu,
A gorzka łza przypomina, że wspina się w starą kobietę.
I że Księżyc radzi ci zapomnieć o miłości
Że nie ma miejsca na cierpienie,
I że w jej życiu nie była z nikim towarzyszką.