Albin De La Simone — Quand J'aurai Du Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand J'aurai Du Temps", wykonawca: Albin De La Simone.
Tekst piosenki
Quand j’aurai du temps,
quand je serai libre,
écumerons-nous les grandes vitrines?
Emplissant des sacs
de choses inutiles,
emplissant nos yeux
d’un bonheur facile.
Quand j’aurai du temps,
je relirai nos mails.
J’exhumerai ému
des tonnes de merveilles.
Je me souviendrai
du temps regretté où
d’un trait de bic
je te faisais rire.
Attends encore un peu,
le calme se dessine.
Attends encore un peu.
Quand j’aurai du temps,
on ira courir mouillés
dans le vent
sans craindre le pire.
Alors enrhumés, on s’enfermera,
on boira du thé, on copulera.
Quand j’aurai du temps,
nous élèverons
des hordes d’enfants
heureux et joueurs.
Les jouets, les ballons,
les parties de quilles
nous détourneront du feu
qui nous grille.
Attends encore un peu,
le calme se dessine.
Attends encore un peu.
Quand j’aurai du temps,
je l’ai toujours dit,
quand j’aurai du temps,
tu seras partie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będę miał czas.,
kiedy będę wolny,
czy będziemy bić duże witryny sklepowe?
Torby do napełniania
od niepotrzebnych rzeczy,
wypełniając nasze oczy
od łatwego szczęścia.
Kiedy będę miał czas.,
przeczytam ponownie nasze listy.
Ekshumuję TRON.
mnóstwo cudów.
Będę pamiętać
czasu, gdzie
cholera, Bick.
- uśmiechnąłem się.
Poczekaj jeszcze chwilę.,
zapadła cisza.
Poczekaj jeszcze chwilę.
Kiedy będę miał czas.,
będziemy biegać mokre
elegancki
nie boi się najgorszego.
Zamkniemy się.,
napijemy się herbaty, będziemy kopulować.
Kiedy będę miał czas.,
podniesiemy
hordy dzieci
szczęśliwi i gracze.
Zabawki, balony,
kręgle gry
odciągnie nas od ognia
kto na nas czeka.
Poczekaj jeszcze chwilę.,
zapadła cisza.
Poczekaj jeszcze chwilę.
Kiedy będę miał czas.,
zawsze tak mówiłem.,
kiedy będę miał czas.,
wyjedziesz.