Albin Gromer — Så många gånger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Så många gånger", wykonawca: Albin Gromer.
Tekst piosenki
Försökte tala till mig
Försökte säga någonting till mig
Kunde sluta tala till mig
För jag kunde inte höra någonting, nej
Försökte ge ditt allt till mig
Jag vände ryggen till och gav dig ingenting
Försökte ställa upp och vara en vän
Men slutade försöka för jag kände ingenting
Vi har försökt så många gånger nu
Gått om varandra så många gånger nu
Jag tror att det är dags att säga god natt
Och somna om
Försöker tala till dig
Lyssnar men vill inget säga till mig
Slutar tala till dig
För jag hör inte någonting från dig, nej
Och jag drömmer om dig nästan varje natt
Och varenda gång jag drömmer så är jag fast, i dig
Men jag säger god natt och somnar om
Och ber för att du inte ska dyka upp igen
Vi har försökt så många gånger nu
Gått om varandra så många gånger nu
Jag tror att det är dags att säga god natt
Och somna om
Så många gånger nu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbował ze mną porozmawiać.,
Próbował mi coś powiedzieć.,
Mógł przestać ze mną rozmawiać.,
Bo nic nie słyszałem.
Chciał dać mi wszystko, co masz.
Odwróciłem się i nic Ci nie dałem.,
Starał się dostroić i stać się przyjacielem,
Ale przestałem próbować, bo nic nie czułem.
Tyle razy próbowaliśmy.
Tyle razy próbowaliśmy o sobie nawzajem.
Myślę, że nadszedł czas, aby powiedzieć "dobranoc"
I zasnąć,
Próbując z tobą porozmawiać.,
Słuchając, ale nie chcesz mi powiedzieć.,
Przestań z tobą rozmawiać.,
Bo nic od ciebie nie słyszę.
I marzę o Tobie prawie każdej nocy.,
I za każdym razem, gdy śnię, utknąłem w tobie,
Ale mówię "dobranoc" i znowu zasypiam,
I modlę się, żebyś nie pojawił się ponownie.
Tyle razy próbowaliśmy.
Tyle razy próbowaliśmy o sobie nawzajem.
Chyba czas powiedzieć "dobranoc"."
I zasnąć.
Tyle razy ...