Albita — Ay Mi Barrio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Mi Barrio", wykonawca: Albita.
Tekst piosenki
Vine al mundo entre caídas y terraplenes
Entre veredas y callejones
Y matorrales
Así fui creciendo tirando piedras en los potreros
Montando yeguas, mudando bueyes
Con los monteros
Y con los mayores entre parrandas y serenatas
Con las guitarras y las maracas
Amanecí
A cada mañana me despertaban los tomeguines
Revoloteando sobre los gaines
En el roció
Y luego cantaban
Y hablaban conmigo
Teniendome al tanto
De lo sucedido
Que si la vecina ayer discutía
Por una gallina que en todo el patio no aparecía
Quien se atrevería?
Que las chirimoyas desaparecen
De la arboleda los mamoncillos y los anones
También (c)n se los llevan
Los hijos de Pancho, Francisca y Adriano
Bilique, Cefero y los de Salustiano
Ay que barrio
Allá donde yo nací
Ay mi pueblo
Aquel pobladito feliz (bis)
Desaparecí la batea de Lola
Y el colador que tenia Bertila
En el fregadero
Y aparecieron en el jardín
Y la columbina de Maricusa
Se la llevaron y la encontraron en una mata
Casi seguro que fue Gelon
Muchacho travieso que hacia maldades
Para reírse y divertirse
Con los vecinos que le quería
Mientras Miguelillo en su carretón
Iba al cafeton
A Miguel Navarro se le escuchaba
Tocando a Schubert en el violín
O paseando por Yaguajay, Camaján y Narcisa
Vitoria y Centeno
Guaynabo y La Chicha
Ay que barrio
Allá donde yo nací
Ay mi pueblo
Aquel pobladito feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem na świat między wodospadami i kopcami,
Między alejkami i zaułkami
I zarośla
Tak dorastałem, rzucając kamieniami w Zagrody.
Jazda na klaczach, przenoszenie Wołów
Z Los Monteros
I ze starszymi między imprezami a serenadami
Z gitarami i marakami
Świtać
Każdego ranka budziły mnie tomeginy.
Trzepotanie nad Gaines,
W squirting
A potem śpiewali.
I rozmawiali ze mną.
Informując mnie o tym.
O tym, co się stało
Co jeśli współlokatorka się wczoraj kłóciła?
Za kurczaka, który nie pojawił się na podwórku.
Kto by się odważył?
Że cherimoi znikają.
Z gaju mamuty i anony
Oni również (c)n je odbierają
Synowie Pancho, Franciszek i Adrian
Bilik, Cefero i te z Salustian
Niestety, otoczenie
Tam, gdzie się urodziłem.
Niestety, moi ludzie.
Ten szczęśliwy lud (bis.)
Zniknął Nietoperz Loli.
I durszlak, który trzymał Bertila.
W zlewie
I pojawili się w ogrodzie.
Colombina Maricus
Zabrali ją i znaleźli w matce.
Prawie na pewno to był Gelon.
Niegrzeczny chłopiec, który do przekleństw
Śmiać się i bawić
Z sąsiadami, którzy go kochali.
Gdy Miguelillo jest w swoim wozie
Szedłem do kawiarni.
Miguel Navarro słuchał go.
Gra Schuberta na skrzypcach
Lub spacerując po Yagajay, Kamahan i Narcisse
Vitoria i żyto
Guainabo i Chicha
Niestety, otoczenie
Tam, gdzie się urodziłem.
Niestety, moi ludzie.
To szczęśliwe miasteczko