Albita — Habrá Música Guajira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habrá Música Guajira", wykonawca: Albita.
Tekst piosenki
Por qué negar tu cuna campesino
Tu cuna de guano y aspereza
Tu cuna de sol y de maleza
¿Tu cuna de andar por el camino?
Por qué negar tu piel y ese cantío
De gallos cantautores en tu fiesta
Matinal, junto a esa orquesta
¿De monte, manantial y río?
Y es que tengo el corazón
Hecho de tierra y semilla
Y es que se la maravilla
De estrechar tu mano de noble sudor
Y es que puedo alzar la voz
Y cantarle a lo que admiras
A esta música guajira
Como mi guitarra, mi garganta y yo
Y es que tengo el corazón
Y no importa que haya gente
Que desprecie nuestro nido
Si el sol sale repartido
Para todos igualmente
Mientras que el sinsonte intente
Competir con nuestra lira
Que importa alguna mentira
Negando nuestra virtud
Siempre que exista un laúd
Habrá música guajira
Y es que tengo el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co zaprzeczać swojemu chłopskiemu łóżeczkowi
Twoja kolebka guano i chropowatości
Twoja kolebka słońca i chwastów
Twoje łóżeczko idące drogą?
Po co zaprzeczać swojej skórze i śpiewu
Koguty śpiewaków i autorów piosenek na twojej imprezie
Rano, obok tej orkiestry
Z góry, źródła i rzeki?
I to jest to, że mam serce,
Wykonane z ziemi i nasion
I to jest zaskakujące
Uścisnąć dłoń szlachetnego potu,
I mogę podnieść głos.
I śpiewać to, co podziwiasz.
Do tej muzyki Guajira
Jak moja gitara, moje gardło i ja
I to jest to, że mam serce,
Nieważne, że są ludzie.
Niech gardzi naszym gniazdem.
Jeśli słońce wschodzi,
Dla wszystkich jednakowo
Chociaż drozd próbuje
Rywalizuj z naszą lirą
Co ma znaczenie jakieś kłamstwo
Odmawiając naszej cnoty,
Pod warunkiem, że istnieje lutnia
Będzie muzyka Guajira
I to jest to, że mam serce,