Alcest — Tir Nan Og tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tir Nan Og", wykonawca: Alcest.
Tekst piosenki
Les yeux livides, s’efface lentement ma vie,
Libérant, un trop plein de souffrances,
mon corp, las d’un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.
J’implore la vie de laisser s’enfuir mon âme
de cette prison de lamentation et d’agonie.
Eyes livid, slowly my life
Freeing, too full of suffering,
my body, weary of a painful past
Frozen by fear and death.
I implore life allow to escape my soul
This prison lament and agony.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Les yeux livides, s ' efface lentement ma vie,
Libérant, un trop plein de souffrances,
mon corp, las d ' un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.
J 'implore la vie de laisser s' enfuir mon âme
de cette prison de lamentation et d ' agonie.
* Oczy wściekłe, powoli moje życie
Wyzwolenie, zbyt pełne cierpienia,
moje ciało, zmęczone bolesną przeszłością
Zamrożony przez strach i śmierć.
Błagam życie pozwól uciec mej duszy
Ten więzienny lament i agonia.