Alceu Valença — Pra Clarear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Clarear", wykonawca: Alceu Valença.
Tekst piosenki
Bota fogo na terra, José
Bota fogo no ar, Iaiá
Bota fogo na noite, José
Pra clarear
Seja chama e pavio, José
Pra desvendar, Iaiá
Os segredos do mundo, José
Pra clarear
Falou Drummond
No Sentimento do Mundo
Se eu me chamasse Raimundo
Não seria a solução
Seria rima
Verso, prosa, poesia
E o mundo não mudaria
Eis aí toda questão
Bota fogo na terra, José
Bota fogo no ar, Iaiá
Bota fogo na noite, José
Pra clarear
Seja chama e pavio, José
Pra desvendar, Iaiá
Os segredos do mundo, José
Pra clarear
Pra Carlos Prestes
O mundo se resumia
Todo em ideologia
Em massa, revolução
O Cavaleiro montava sua utopia
Não via, não percebia
Como crescia o Japão
Bota fogo na terra, José
Bota fogo no ar, Iaiá
Bota fogo na noite, José
Pra clarear
Seja chama e pavio, José
Pra desvendar, Iaiá
Os segredos do mundo, José
Pra clarear
Eu que vivi
Com meu peito dividido
Entre a certeza e a dúvida
Entre só ser
E ser não
Sou mais Pessoa
Lembro da Tabacaria
Sem a vã filosofia
Sem resposta nem questão
Tłumaczenie tekstu piosenki
But ogień na ziemi, Józef
Boot ogień w powietrzu, Iaiá
But ogień w nocy, Józef
Jesteś lżejszy.
Jest płomień i Knot, Józefie
/ Align = "left" /
Tajemnice, świat, Józef
Jesteś lżejszy.
Mówił Drummond
W Poczuciu Pokoju
Jeśli nazwałem mnie Raimundo
Nie byłoby rozwiązania
Byłoby w rymie
Wiersz, proza, Literatura
A świat się nie zmieni
Oto całe pytanie
But ogień na ziemi, Józef
Boot ogień w powietrzu, Iaiá
But ogień w nocy, Józef
Jesteś lżejszy.
Jest płomień i Knot, Józefie
/ Align = "left" /
Tajemnice, świat, Józef
Jesteś lżejszy.
Ty, Carlos.
Mira stała
Razem w ideologii
W masach, rewolucji
Rycerz jechał jego utopii
Nie widziałem, nie zauważyłem
Jak rosła, Japonia
But ogień na ziemi, Józef
Boot ogień w powietrzu, Iaiá
But ogień w nocy, Józef
Jesteś lżejszy.
Jest płomień i Knot, Józefie
/ Align = "left" /
Tajemnice, świat, Józef
Jesteś lżejszy.
Żyłem
Z mojej piersi podzielić
Między pewnością A wątpliwościami
Między tylko być
I nie być
Jestem Człowiekiem
Pamiętam Tytoń
Bez próżnej filozofii
Bez odpowiedzi nie ma pytania