Alchemist — Letter to the Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter to the Future", wykonawca: Alchemist.
Tekst piosenki
Unknown reader, not yet conceived, inherit the world my generation leaves.
I fear for you there will not be, the natural pleasures there are for me.
I can drink the water, can safely swim in the sea.
Eat the fish from the rivers and see the forest of trees.
Slowly yet surely things are starting to change, a world of uncertainty its
people deranged.
We’re so good at killing each other, we churn out war machines.
They spend billions exploring the stars, while home on earth millions
starve.
I wish I could help but I don’t know what to do, with good intentions I’m
the problem too.
Description of my earth is all that I can give, I can only wonder about the
world in which you live.
Unknown reader of tomorrow.
I write to you with guilt and sorrow.
I live in a land and time that’s free.
I hope it’s there for you, what there is for me.
They spend billions exploring the stars, while home on earth millions
starve.
Unknown reader, not yet conceived, inherit the world my generation leaves.
I fear for you there will not be, the natural pleasures there are for me.
I can drink the water, can safely swim in the sea.
Eat the fish from the rivers and see the forest of trees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieznany czytelnik, jeszcze nie poczęty, odziedziczy świat, który opuszcza moje pokolenie.
Obawiam się, że dla Ciebie nie będzie, naturalne przyjemności są dla mnie.
Mogę pić wodę, bezpiecznie pływać w morzu.
Jeść ryby z rzek i zobaczyć las drzew.
Powoli jednak pewne rzeczy zaczynają się zmieniać, świat niepewności
ludzie obłąkani.
Jesteśmy tak dobrzy w zabijaniu się nawzajem, że wytwarzamy machiny wojenne.
Wydają miliardy na odkrywanie gwiazd, podczas gdy na Ziemi miliony.
głodować.
Chciałbym pomóc, ale nie wiem, co robić.
problem też.
Opis mojej ziemi jest wszystkim, co mogę dać, mogę tylko zastanawiać się o
świat, w którym żyjesz.
Nieznany czytelnik jutra.
Piszę do Ciebie z poczuciem winy i smutkiem.
Żyję w świecie i czasie, który jest wolny.
Mam nadzieję, że to jest dla ciebie, to co jest dla mnie.
Wydają miliardy na odkrywanie gwiazd, podczas gdy na Ziemi miliony.
głodować.
Nieznany czytelnik, jeszcze nie poczęty, odziedziczy świat, który opuszcza moje pokolenie.
Obawiam się, że dla Ciebie nie będzie, naturalne przyjemności są dla mnie.
Mogę pić wodę, bezpiecznie pływać w morzu.
Zjedz ryby z rzek i zobacz las drzew