Alci Acosta — Pecado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pecado", wykonawca: Alci Acosta.
Tekst piosenki
Voy a cometer un pecado
pecado por hacer lo que no debo
tomando por mujer a quien yo quiero
a quien la sociedad ha condenado.
Voy a cometer un pecado
la ley de mi conciencia no se opone
pero, es la sociedad la que dispone
que nuestras relaciones sean pecado.
Tendremos que luchar por mucho tiempo
tendremos que vivir sacrificados
tal vez sirva éste amor como un ejemplo
a todos los amantes que han pecado.
Voy a cometer un pecado
pecado ante los ojos de la gente
que juzgan sin saber y no comprenden
que pecado no es amar ni ser amado.
Tendremos que luchar por mucho tiempo
tendremos que vivir sacrificados
tal vez sirva éste amor como un ejemplo
a todos los amantes que han pecado.
Voy a cometer un pecado
pecado ante los ojos de la gente
que juzgan sin saber y no comprenden
que pecado no es amar ni ser amado.
pecado… pecaaadooo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełnię grzech.
grzechem jest robić rzeczy, których nie powinienem.
biorąc za kobietę, którą chcę
którego społeczeństwo potępiło.
Popełnię grzech.
prawo mojego sumienia nie jest sprzeczne
ale to społeczeństwo, które ma
niech nasz związek będzie grzechem.
Będziemy musieli długo walczyć.
będziemy musieli żyć w ofierze.
może ta miłość będzie przykładem
wszystkich kochanków, którzy zgrzeszyli.
Popełnię grzech.
grzech w oczach ludzi
którzy są osądzani, nie wiedząc i nie rozumiejąc,
że grzechem jest nie kochać i nie być kochanym.
Będziemy musieli długo walczyć.
będziemy musieli żyć w ofierze.
może ta miłość będzie przykładem
wszystkich kochanków, którzy zgrzeszyli.
Popełnię grzech.
grzech w oczach ludzi
którzy są osądzani, nie wiedząc i nie rozumiejąc,
że grzechem jest nie kochać i nie być kochanym.
grzech ... grzech!