Alcione — Amor Surreal (Faixa Bônus) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Surreal (Faixa Bônus)", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Se ajoelha e me pede perdão
Você vai descobrir o que é bom
Na minha mão
Pra você tudo é tão natural
Nunca ví tanta cara de pau
É surreal
Uma vez quando alguém me falou
Eu não dei o devido valor
E olha aí
A arapuca em que eu fui me meter
Quando eu me envolvi com você
Ensandeci
Você não me merece, eu já sei
Tantos flagras que eu já te dei
E já nem me importa
Tanto faz o que você não fez
Qualquer dia eu acordo de vez
E tranco aquela porta
Mas não quero te dizer adeus
Nem usar o direito que é meu
E te dar o troco
E deixar você livre de mim
Mesmo sofrendo um pouco
E aí
Meu amor que é cego
Reclama do seu amor
E só de pensar em ficar sem você
Coração sente falta
E aí
Deixo tudo pra lá
Eu não sou de guardar rancor
Você é meu carma no bem e no mal
Não sei como posso te amar tanto assim afinal
Se você me maltrata
Eu vou te provar outra vez
Que a mulher
Que te ama sou eu
Mas é bom te lembrar
Por um triz
Você não me perdeu
Você não me merece, eu já sei
Tantos flagras que eu já te dei
E já nem me importa
Tanto faz o que você não fez
Qualquer dia eu acordo de vez
E tranco aquela porta
Mas não quero te dizer adeus
Nem usar o direito que é meu
E te dar o troco
E deixar você livre de mim
Mesmo sofrendo um pouco
E aí
Meu amor que é cego
Reclama do seu amor
E só de pensar em ficar sem você
Coração sente falta
E aí
Deixo tudo pra lá
Eu não sou de guardar rancor
Você é meu carma no bem e no mal
Não sei como posso te amar tanto assim afinal
Se você me maltrata
Eu vou te provar outra vez
Que a mulher
Que te ama sou eu
Mas é bom te lembrar
Por um triz
Você não me perdeu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klęka i prosi o wybaczenie.
Dowiesz się, co to jest dobre
W mojej dłoni
To dla Ciebie takie naturalne.
Nigdy nie widziałem tak bezczelny
To surrealistyczne
Raz ktoś mi powiedział.
Nie dałem mu odpowiedniej wartości.
Zobacz też
W arapuca, w którym byłem mi meter
Kiedy się z Tobą zaangażowałem.
Ensandeci
Nie zasługujesz na mnie, już wiem.
Tyle flagras, że już ci dałem
I już nie ma dla mnie znaczenia.
Jak robi to, czego nie zrobiłeś
Każdego dnia budzę się raz
Zamykam te drzwi.
Ale nie chcę się pożegnać.
Nie używać prawo jest mój
I dać ci resztę.
I zostawić cię beze mnie.
Nawet cierpiał trochę
I tam
Moja miłość jest ślepa
Narzeka na swoją miłość
Pomyśleć, że zostanę bez ciebie.
Serce tęskni
I tam
Niech wszyscy tam będą.
Nie obraziłem się.
Czy twoja karma jest dobra i zła
Nie wiem, jak mogę cię kochać tak bardzo w końcu
Jeśli mnie Maltrata
Spróbuję jeszcze raz.
Kobieta
Że cię kocha, to ja.
Ale to dobrze, pamiętasz?
Wąsko
Nie straciłeś mnie.
Nie zasługujesz na mnie, już wiem.
Tyle flagras, że już ci dałem
I już nie ma dla mnie znaczenia.
Jak robi to, czego nie zrobiłeś
Każdego dnia budzę się raz
Zamykam te drzwi.
Ale nie chcę się pożegnać.
Nie używać prawo jest mój
I dać ci resztę.
I zostawić cię beze mnie.
Nawet cierpiał trochę
I tam
Moja miłość jest ślepa
Narzeka na swoją miłość
Pomyśleć, że zostanę bez ciebie.
Serce tęskni
I tam
Niech wszyscy tam będą.
Nie obraziłem się.
Czy twoja karma jest dobra i zła
Nie wiem, jak mogę cię kochać tak bardzo w końcu
Jeśli mnie Maltrata
Spróbuję jeszcze raz.
Kobieta
Że cię kocha, to ja.
Ale to dobrze, pamiętasz?
Wąsko
Nie straciłeś mnie.