Alcione — Cada um na Sua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada um na Sua", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Se for pra viver assim
O tempo todo brigado
É bem melhor pôr um fim
Vai cada um pro seu lado
Você carrega seus trens
Eu fico com meus babados
Pra não dar certo meu bem
Melhor viver separados
Como é que pode querer
Se aborrecer com a pessoa
Que tudo faz pra poder
Te colocar numa boa
Se eu não pude ser dama
Você não foi cavalheiro
Depois que o leite derrama
Não vá culpar o leiteiro
Se for pra viver assim …
Então ficamos assim
Você pra lá, eu pra cá
Se me cruzar por aí
Não vá querer me atrasar
Que eu já conheço essa trama
De vir abrindo o berreiro
Depois que o leite derrama
Não vá culpar o leiteiro
Se for pra viver assim …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tak żyć
Cały czas się pokłóciliśmy.
Lepiej położyć kres
Każdy idzie o jego stronie
Nosisz swoje pociągi
Zostaję z moimi falbankami
Aby nie dać właściwy mój
Lepiej żyć osobno
Jak możesz
Jeśli jesteś znudzony osobą
Co robi wszystko dla władzy
/ Align = "left" /
Jeśli nie mogłam być damą
Nie jesteś dżentelmenem.
Po wylaniu mleka
Nie idź, to wina mleczarza
Jeśli tak żyć …
Więc jesteśmy tak
Ty tędy, ja tędy.
Jeśli mi rejs wokół
Nie idźcie, chcecie mnie zatrzymać.
Że już znam ten teren.
Przyjdź, otwierając berreiro
Po wylaniu mleka
Nie idź, to wina mleczarza
Jeśli tak żyć …