Alcione — Entidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entidade", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Eu tentei evitar
Que o pior podesse acontecer
Mas você me encostou na parede
Pois bem vou lhe dizer
Eu me vi de repente num beco sem saida
Do teu coração banida
Resolvi não mais sofrer
Quantas vezes senti no teu corpo outro perfume
Mesmo ardendo de ciúme
Ainda assim me entreguei à você
E mulher como eu não se deve desencantar assim
Ela roda a baiana, incorpora
E depois não quer mais subir
Quem vive na corda bamba
Aprende a se equilibrar
E faz qualquer malandro na roda de samba sambar
Parece mentira parece bobagem
Depois disso tudo quem sofre sou eu
Tô vendo a baiana render homenagem
Fazendo feitiço pro homem que é meu
Será que a baiana é alguma entidade
Mulher da entidade do homem que é meu
Será que eu perdi minha identidade
Será que é ela será que sou eu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem uniknąć
Co gorszego mogło się stać
Ale przystawiłeś mnie do ściany.
Cóż, powiem ci
Zobaczyłem nagle w alejce bez wyjścia
Z serca twego zakazane
Postanowiłem już nie cierpieć.
Ile razy czułem moje ciało-inny zapach
Nawet płonący zazdrość
Nie obchodzi mnie, co mam zrobić dla Ciebie
A kobieta taka jak ja nie powinna tak desencantar
Działa Bahia, obejmuje
A potem nie chce już rosnąć
Kto mieszka na linie
Uczy się utrzymać równowagę
I nie robi żadnych nieuczciwych w Kole sambar samba
Wydaje się, że kłamstwo wydaje się głupie
Po tym wszystkim, którzy cierpią ja
Tak i widząc baiana oddać hołd
Czyniąc zaklęcie, o człowieku, który jest mój
Będzie, że Bahia jest jakąś istotą
Kobieta jest w istocie mężczyzną, który jest mój
Będzie, że straciłem moją tożsamość
Będzie, że ona będzie, że ja