Alcione — Laguidibá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laguidibá", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Tira o colar do pescoço, seu moço
Que é pra não se machucar
Laguidibá
Não é simples ornamento
É colar de fundamento
Você tem que respeitar
Então, seu moço
Sai desse angu de caroço
Tira o colar do pescoço
Pra Papai não se zangar
Laguidibá
É adereço muito certo
É coisa de santo velho
Do Antigo Daomé
Quem é de jeje
Pegue esse colar e beije
Quem não é, deite, rasteje
Se quiser ficar de pé
Laguidibá
Pra usar, tem que ser feito
Dentro de todo o preceito
Da nação… Me diz qual é?
Nagô vodum, Jeje ruinhó, Mina-jeje
Peixe vira caranguejo
Na vasante da maré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paski na szyi Obroża, młodzieńca swego,
Że mnie nie boli
Laguidibá
To nie jest tylko ozdoba
To jest naszyjnik z pościeli
Musisz szanować
Dlatego jego młody człowiek,
Wyjdź angu pręt
Uszczelka kołnierza szyi
Ty, Tato, nie złość się, złość
Laguidibá
Ten dodatek jest bardzo pewny
To samo, Święty starzec
Stary Daomé
Kto > Eve
Weź ten naszyjnik i pocałuj
Kto nie jest, połóż się, rasteje
Jeśli chcesz stać
Laguidibá
Aby go użyć, należy to zrobić
Wewnątrz wszystkie nauki
Naród... mówi mi o co chodzi?
Des vodum, > Eve ruinhó, Kopalnia - > Eve
Ryby przekształca kraba
W vasante przypływu