Alcione — Morte De Um Poeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morte De Um Poeta", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Silêncio
Morreu um poeta no morro
Num velho barraco sem forro
Tem cheiro de choro no ar
Mas choro que tem bandolim e viola
Pois ele falou lá na escola
Que o samba não pode parar
Por isso meu povo no seu desalento
Começa a cantar samba lento
Que é jeito da gente rezar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Silêncio
Mais um cavaquinho vadio
Ficou sem acordes, vazio
Deixado num canto de um bar
Maz dizem poeta que morre é semente
De samba que vem derepente
E nasce se a gente cantar
E dizer que a dor doeu
Que o poeta adormeceu
Como um passaro cantor
Quando vem no entardecer
Acho que nem é morrer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczenie
Zmarł poeta na wzgórzu
W starej chacie, bez podszewki
Ma zapach płaczu w powietrzu
Ale płacz, który ma mandoliny i Viole
Bo mówił w szkole.
Że Samba nie może przestać
Dlaczego mój lud jest zdesperowany
Zaczyna śpiewać Samba powoli
Co to jest, modlić się do nas
I powiedzieć, że ból jest bolesny
Że poeta zasnął
Jako piosenkarka klubowa
Kiedy przychodzi o zmierzchu
Nie sądzę, że to umrzeć
Milczenie
Więcej ukulele!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
MAZ mówią, że poeta umiera-to nasienie
Samba, który przychodzi do tego życia
I czy człowiek rodzi się śpiewać
I powiedzieć, że ból jest bolesny
Że poeta zasnął
Jako piosenkarka klubowa
Kiedy przychodzi o zmierzchu
Nie sądzę, że to umrzeć