Alcione — Nem Morta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem Morta", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Eu só fico em teus braços
Porque não tenho forças
Prá tentar ir a luta
Eu só sigo os teus passos
Pois não sei te deixar
E esse idéia me assusta…
Eu só faço o que mandas
Pelo amor que é cego
Que me castra e domina
Eu só digo o que dizes
Foi assim que aprendi
A ser tua menina…
Prá você falo tudo
No fim de cada noite
Te exponho o meu dia
Mas que tola ironia
Pois você fica mudo
Nesse mundo só teu
Cheio de fantasias…
Eu só deito contigo
Porque quando me abraças
Nada disso me importa
Coração abre a porta
Sempre que eu me pergunto
Quando vou te deixar
Me respondo:
Nem Morta!
Eu só faço o que mandas
Pelo amor que é cego
Que me castra e domina
Eu só digo o que dizes
Foi assim que aprendi
A ser tua menina…
Prá você falo tudo
No fim de cada noite
Te exponho o meu dia
Mas que tola ironia
Pois você fica mudo
Nesse mundo só teu
Cheio de fantasias…
Eu só deito contigo
Porque quando me abraças
Nada disso me importa
Coração abre a porta
Sempre que eu me pergunto
Quando vou te deixar
Me respondo:
Nem Morta…(2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaję w twoich rękach.
Bo nie mogę.
Zdarza się, spróbuj iść do walki
Ja tylko śledzić swoje działania
Bo nie wiem, czy cię zostawić.
I ten pomysł mnie przeraża…
Po prostu robię to, co jest na zdjęciu
Za miłość, która jest ślepa
Mnie kastraty i dominuje
Mówię tylko, co mówisz.,
Było tak, że się dowiedziałem
Być twoja dziewczyna…
Zdarza się, że mówisz wszystko
Pod koniec każdej nocy
Ty smutek mój dzień
Ale co za głupia ironia
Bo jesteś niemową.
Na tym świecie jest tylko twój
Pełna fantazji…
Po prostu kładę się z Tobą.
Bo kiedy abraças
Nic z tego nie ma dla mnie znaczenia
Serce otwiera drzwi
Zawsze, co mnie interesuje
Kiedy cię zostawię.
Odpowiadam.:
Nie Jest Martwy!
Po prostu robię to, co jest na zdjęciu
Za miłość, która jest ślepa
Mnie kastraty i dominuje
Mówię tylko, co mówisz.,
Było tak, że się dowiedziałem
Być twoja dziewczyna…
Zdarza się, że mówisz wszystko
Pod koniec każdej nocy
Ty smutek mój dzień
Ale co za głupia ironia
Bo jesteś niemową.
Na tym świecie jest tylko twój
Pełna fantazji…
Po prostu kładę się z Tobą.
Bo kiedy abraças
Nic z tego nie ma dla mnie znaczenia
Serce otwiera drzwi
Zawsze, co mnie interesuje
Kiedy cię zostawię.
Odpowiadam.:
Nie Martwą...(2x)