Alcione — Nunca Mais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Mais", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Nunca mais
Tantas vezes disse
Nunca mais
Não vou mais amar pra não sofrer
Dessa vez é pra valer
Vou fazer de conta que nem percebi
Deixo a mala pronta pra poder partir
Logo assim que o amor vier me visitar
Digo que não estou nem vou voltar
Que prefiro mais a solidão
E lá vem meu coração
Desmentindo tudo só pra me atentar
Cego, surdo e mudo
É tudo que eu quiser
Pronta pro que der
Pro que vier do amor
Me entrego e fico ao seu dispor
Flutuando solta pelo céu
Leve feito folha de papel
Talvez seja o verddeiro amor
Derradeiro do sorriso a dor
E pronta pro que der
Pro que vier do amor
Me entrego e fico ao seu dispor
Flutuando solta pelo céu
Leve feito folha de papel
Talvez seja o verddeiro amor
Derradeiro do sorriso a dor
Eu…
Nunca mais
Tantas vezes disse
Nunca mais
Não vou mais amar pra não sofrer
Dessa vez é pra valer
Vou fazer de conta que nem percebi
Deixo a mala pronta pra poder partir
Pronta pro que der
Pro que vier do amor
Me entrego e fico ao seu dispor
Flutuando solta pelo céu
Leve feito folha de papel
Talvez seja o verddeiro amor
Derradeiro do sorriso a dor
Eu…
Nunca mais
Tantas vezes disse
Nunca mais…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej
Tak wiele razy powiedział
Nigdy więcej
Nie będę już kochać, żeby nie cierpieć
Tym razem nic nie kosztuje
Udaję, że nie rozumiem.
Zostawiam walizkę gotową do użycia.
Wkrótce tak, że miłość przyjdzie do mnie odwiedzić
Mówię, że nie wrócę
Że wolę bardziej samotność
I tam idzie moje serce
Desmentindo wszystko tylko na mnie patrzy
Ślepy, głuchy i niemy
Tylko tego chcę.
Do pro, który der
Pro, który przyjdzie miłość
Oddaję i jestem do Twoich usług
Pływa swobodnie po niebie
Lekki, wykonany z arkusza papieru
Może to verddeiro miłość
Ostatni z uśmiech ból
I gotowy o der
Pro, który przyjdzie miłość
Oddaję i jestem do Twoich usług
Pływa swobodnie po niebie
Lekki, wykonany z arkusza papieru
Może to verddeiro miłość
Ostatni z uśmiech ból
Ja…
Nigdy więcej
Tak wiele razy powiedział
Nigdy więcej
Nie będę już kochać, żeby nie cierpieć
Tym razem nic nie kosztuje
Udaję, że nie rozumiem.
Zostawiam walizkę gotową do użycia.
Do pro, który der
Pro, który przyjdzie miłość
Oddaję i jestem do Twoich usług
Pływa swobodnie po niebie
Lekki, wykonany z arkusza papieru
Może to verddeiro miłość
Ostatni z uśmiech ból
Ja…
Nigdy więcej
Tak wiele razy powiedział
Nigdy więcej…